2

未完成の心に汚されて

Mikansei no kokoro ni yogosarete

Soiled by an immature heart

鳴り止んだ呼吸を見届ける

nariyanda kokyū o mitodokeru

I check my breathing that had stopped making a sound

苦しいな　君に触れたいな

Kurushii na Kimi ni furetai na

It's painful. I want to touch you

いつだって僕を求めてた手

Itsu datte boku o motomete'ta te

your hands that always sought me

気付いて

Kizuite

Notice me

ねえ

Nē

You there?

連れ出して

Tsuredashite

Take me with you

ねえ

Nē

You there?

限界点に焦がれた

Genkaiten ni kogareta

I longed to reach the limit

目を閉じたら向かうよ

Me o tojitara mukau yo

When I close my eyes, it lies before me

どこまで愛せるだろう

Doko made aiseru darō

How much love can I give

壊れたこの感覚で

kowareta kono kankaku de

with my malfunctioning senses?

聞こえたんだ　君の叫ぶ声

Kikoeta n da kimi no sakebu koe

I heard your voice shouting

気付いたんだ　君を蝕んだ傷跡に

Kizuita n da kimi o mushibanda kizuato ni

I noticed the scars that were eating you up

何を誓い合おう

Nani o chikaiaō

What should we promise each other,

誰を傷付けよう

Dare o kizutsukeyō

who should I hurt,

答えはまだ錯綜して

kotae wa mada sakusō shite

when the answer is still all mixed up?

壊して

Kowashite

Break me

ねえ

Nē

Hey

壊れて

Kowarete

Be broken

ねえ

Nē

Hey

完成形を描きだそう

Kanseikei o egakidasō

Let's envisage what we want to look like

戸惑いさえ捨て去って

tomadoi sae sutesatte

when we abandon all confusion

微かにした鉄の味を

Kasuka ni shita tetsu no aji o

I still haven't forgotten

僕はまだ忘れないよ

boku wa mada wasurenai yo

the faint taste of iron

限界点に焦がれた

Genkaiten ni kogareta

I longed to reach the limit

目を閉じたら向かうよ

Me o tojitara mukau yo

When I close my eyes, it lies before me

どこまで愛せるだろう

Doko made aiseru darō

How much love can I give

壊れたこの感覚で

kowareta kono kankaku de

with my malfunctioning senses?

♫

♫

♫

繋ぎたい

Tsunagitai

I want to connect with you