3D-GAME

明日の事なんて知らない

ashita no koto nante shiranai

I don't anything know about tomorrow

踊り続けましょう

odoritsuzukemashō

So let's keep dancing

あなたの事なんて知らない

anata no koto nante shiranai

I don't know anything about you

遊びましょう？

asobimashō?

So shall we have some fun?

鮮やかな３Ｄ

azayaka na three dī

Vivid 3D

酔いしれるメロディ

yoishireru merodi

An engrossing melody

嫌な事なんて捨ててしまえ

iya na koto nante sutete shimae

Leave all the bad stuff

いまこの時がすべて

ima kono toki ga subete

This time right now is everything

Just feel!　現実の枷をはずして

Just feel! genjitsu no kase o hazushite

Take off the fetters of reality

自由自在な想像力　駆使して

jiyūjizai na sōzōryoku kushi shite

Use all your boundless imagination

No way!　そんなものじゃないでしょ？

No way! sonna mono ja nai desho?

No way! It's not like that, is it?

世界を塗りかえる瞬間を見せて

sekai o nurikaeru shunkan o misete

Show me the moment we remake the world

♫

♫

♫

みんなが一緒なら要らない

minna ga issho nara iranai

No need for all of us to be the same

"イイコト"をしましょう

"ii koto" o shimashō

Let's do "something good"

夜に終わりなんて要らない

yoru ni owari nante iranai

The night doesn't need to end

もう不眠症

mō fuminshō

I can't sleep anymore

見失うＩＤ

miushinau aidī

We lose track of our identity

瞬くAre you ready？

matataku Are you ready?

We blink Are you ready?

後先なんて考えずに

atosaki nante kangaezu ni

Jump in without worrying about consequences

飛び込んじゃえばわかる

tobikonjaeba wakaru

and you'll get it

Just feel!　妄想の針ふり切って

Just feel! mōsō no hari furikitte

Just feel! Shake your delusion indicator past its limits

無限宇宙の境界線　突破して

mugen uchū no kyōkaisen toppa shite

Break through the boundary of the endless universe

All right?　制約は破るため

All right? seiyaku wa yaburu tame

All right? Constraints are to be broken

世界は変えるため存在してるの

sekai wa kaeru tame sonzai shite'ru no

The world exists to be changed

Just feel!　現実の枷をはずして

Just feel! genjitsu no kase o hazushite

Take off the fetters of reality

自由自在な想像力　駆使して

jiyūjizai na sōzōryoku kushi shite

Use all your boundless imagination

No way!　そんなものじゃないでしょ？

No way! sonna mono ja nai desho?

No way! It's not like that, is it?

世界を塗りかえる瞬間を見せて

sekai o nurikaeru shunkan o misete

Show me the moment we remake the world