lyrics/作詞: @peco
music/作曲: @peco
vocals/歌: Hatsune Miku, GUMI, Kagamine Len & KAITO/初音ミク・GUMI・鏡音レン・KAITO
release date/リリース日付: 2014-9-13
VocaDB (English)
窓を大きく開けて
mado o ōkiku akete
Let's open the window wide
眩しい朝日を浴びよう
mabushii asahi o abiyō
and bathe in the radiant morning sun
少し冷たい空気吸って
sukoshi tsumetai kūki sutte
Breathe in the chilly air
さあ、出掛けにゆこう
sā, dekake ni yukō
Alright, let's head off
見た事ない世界に冒険
mita koto nai sekai ni bōken
We're on an adventure in a world we've never seen
辛くても大丈夫
tsurakete mo daijōbu
We'll be fine when the going gets tough
仲間となら
nakama to nara
if we're with our companions
僕ら大地奔る風になって
bokura daichi hashiru kaze ni natte
Let's be like the wind that races over the land
高い山越えてゆこう
takai yama koete yukō
and crosses high mountains
たくさんの謎を秘めた海の向こう
takusan no nazo o himeta umi no mukō
Beyond the sea that holds many mysteries
一緒にゆこうよ
ishho ni yukō yo
let's go together
Let's Go!
Let's Go!
Let's Go!
We all live in the wonderland!
We all live in the wonderland!
We all live in the wonderland!
Last modified 08 July 2025/最終更新日2025年07月08日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について