lyrics/作詞: Aruka-P/あルカP/M@SATOSHI
music/作曲: Aruka-P/あルカP/M@SATOSHI
vocals/歌: GUMI
backing/コーラス: Camui Gackpo (Kamui Gakupo)/神威がくぽ
release date/リリース日付: 2011-2-4
Anime Lyrics (English)
Lyrics Translate (English)
VocaDB (English)
Vocaloid Lyrics Wiki (English)
初音ミク Wiki (日本語)
過ぎ去った あの扉の
sugisatta ano tobira no
What lies beyond
向こうには何があるの?
mukō ni wa nani ga aru no?
the gate I passed?
今見えるのは たった一つの道
ima mieru no wa tatta hitotsu no michi
All I can see now is just one road.
癒しの空に 一度叫びたい
iyashi no sora ni ichido sakebitai
I want to shout once to the sky of healing.
もうわかんないよ 矛盾だらけ
mō wakannai yo mujun-darake
I don't get it anymore, nothing makes sense.
What should I do?
What should I do?
What should I do?
Uh~ 気がついた時には 置いてかれてる
Uuh ki ga tsuita toki ni wa oite'karete'ru
Uhhh when I regained my senses, I'd been left behind.
本当の答え 探し続けて
hontō no kotae sagashitsuzukete
I wonder how long it's been
もうどのぐらい経ったかな
mō dono gurai tatta ka na
since I started looking for the real answer.
そしてこの歌はできて
soshite kono uta wa dekite
So then, I've made this song
声を張り上げてる
koe o hariagete'ru
and I strain my voice.
今歩く この道の
ima aruku kono michi no
What lies beyond
向こうには何があるの?
mukō ni wa nani ga aru no?
this road I now walk?
自分で選んだ たった一つのStory
jibun de eranda tatta hitotsu no Story
The single story I chose myself,
癒しの空に 一度叫びたい
iyashi no sora ni ichido sakebitai
I want to shout once to the sky of healing.
もうわかんないよ 矛盾だらけ
mō wakannai yo mujun-darake
I don't get it anymore, nothing makes sense.
What should I do?
What should I do?
What should I do?
Uh~ 気がついた時には ひとりぼっち
Uuh ki ga tsuita toki ni wa hitoribotchi
Uhhh when I regained my senses, I was all alone.
本当の答え 探し続けて
hontō no kotae sagashitsuzukete
I wonder how long it's been
もうどのぐらい経ったかな
mō dono gurai tatta ka na
since I started looking for the real answer.
そしてこの歌が生まれ 助けを求めてる
soshite kono uta ga umare tasuke o motomete'ru
So then, this song was born seeking help.
♫
♫
♫
Last modified 17 December 2024/最終更新日2024年12月17日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について