あいのうた ♥ Ai no Uta ♥ Love Song

いつもと同じ日々の中

itsumo to onaji hibi no naka

In the midst of ordinary daily life

それは突然現れる

sore wa totsuzen arawareru

it arrives out of the blue

時が止まって動き出す

toki ga tomatte ugokidasu

Time stops and it starts to move

恋の歯車まわり出す

koi no haguruma mawaridasu

The gears of romance start turning

心の中　君の名を呼んで

kokoro no naka kimi no na o yonde

Inside my heart I call your name

いつか伝える想いを叫ぶよ

itsuka tsutaeru omoi o sakebu yo

and cry out the feelings I'll convey someday

いつか忘れる想いの名前を

itsuka wasureru omoi no namae o

The name of the feeling I'll forget someday

僕は　そう　恋と呼ぶよ

boku wa sō koi to yobu yo

I'll call that falling in love

いつもと違う日々の中

itsumo to chigau hibi no naka

In the midst of unordinary daily life

そっと伝えるこの想い

sotto tsutaeru kono omoi

I softly convey this feeling

君と並んで歩き出す

kimi to narande arukidasu

I walk side by side with you

恋は終わって何になる

koi wa owatte nani ni naru

and wonder what I'd do if this romance ends

君が僕の名前を呼んで

kimi ga boku no namae o yonde

You call my name

僕はそっと手を握るよ

boku wa sotto te o nigiru yo

and I softly hold your hand

君の名前　声に出したら

kimi no namae koe ni dashitara

If I were to say your name out loud

それをきっと愛と呼ぶよ

sore o kitto ai to yobu yo

I would surely call it love

♫

♫

♫

君が僕の名前を呼んで

kimi ga boku no namae o yonde

You call my name

僕はそっと手を握るよ

boku wa sotto te o nigiru yo

and I softly hold your hand

変わらないものなどはないね

kawaranai mono nado wa nai ne

There's nothing that stays unchanged

僕らは歩き続けるよ

bokura wa arukitsuzukeru yo

We start walking together

僕が君の名前を呼んで

boku ga kimi no namae o yonde

I call your name

君は僕に微笑み返すよ

kimi wa boku ni hohoemikaesu yo

and you return my smile

名前のない２人の未来を

namae no nai futari no mirai o

A future for us without a name

僕らは　そう　愛と呼ぶよ

bokura wa sō ai to yobu yo

we call that love