愛のうた ♥ Ai no Uta ♥ Song of Love

引っこ抜かれて、あなただけについて行く

Hikkonukarete anata dake ni tsuite yuku

Uprooted, we follow only you alone

今日も運ぶ、戦う、増える、そして食べられる

Kyō mo hakobu tatakau fueru soshite taberareru

Today we'll carry, fight, multiply and be eaten again

ほったかされて、また会って、投げられて

Hottakasarete matatte nagerarete

Abandoned, we'll meet up again and be thrown

でも私たちあなたに従い尽くします

Demo watashitachi anata ni shitagai tsukushimasu

But we'll follow you until the end of our strength

そろそろ遊んじゃおうかな

Sorosoro asonjaō ka na

Shall we go out to play?

そっと出かけてみようかな－んて

Sotto dekakete miyō ka nante

Maybe we'll go out for a while

鳴呼　鳴呼　あの空に

Ā ā ano sora ni

Ah, ah... under that sky

恋とか、しながら

Koi to ka shinagara

Falling in love...

いろんな生命いのちが生きているこの☆ほしで

Iironna inochi ga ikite iru kono hoshi de

In this planet where many things live

今日も運ぶ、戰う、増える、そして食べられる

Kyō mo hakobu tatakau fueru soshite taberareru

Today we'll carry, fight, multiply and be eaten again

引っこ抜かれて、集まって、飛ばされて

Hikkonukarete atsumatte tobasarete

Uprooted, gathered and blown away

でも私たち愛してくれとは言わないよ

Demo watashitachi aishite kure to wa iwanai yo

But we won't ask you to love us

♫

♫

♫

そろそろ遊んじゃおうかな

Sorosoro asonjaō kana

Shall we go out to play?

もっと頑張ってみようかな－んて

Motto ganbatte miyō ka nante

Maybe we'll try even harder

鳴呼　鳴呼　あの空に

\Aa ā ano sora ni

Ah, ah... under that sky

恋とか、しながら

Koi to ka shinagara

Falling in love...

力合わせて、戦って、食べられて

Chikara awasete tatakatte taberarete

We combine our strength, fight and get eaten

でも私たちあなたに従い尽くします

Demo watashitachi anata ni shitagai tsukushimasu

But we'll follow you until the end of our strength

立ち向かって、黙って、ついてって

Tachimukatte damatte tsuitette

We'll fight, be silent, and follow you

でも私たち愛してくれとは言わないよ

Demo watashitachi aishite kure to wa iwanai yo

But we won't ask you to love us