あなたのことが ♥ Anata no Koto ga ♥ About You

優しそうな　あなたが大嫌いでした

yasashisō na anata ga daikirai deshita

I hated you for being kind

前向きな　あなたが大嫌いでした

maemuki na anata ga daikirai deshita

I hated you for being positive

笑ってる　　あなたが大嫌いでした

waratte'ru anata ga daikirai deshita

I hated you for smiling

純粋な　あなたが大嫌いでした

junsui na anata ga daikirai deshita

I hated you for being genuine

ぶっきらぼな　あなたが大嫌いでした

bukkirabo na anata ga daikirai deshita

I hated you for being unfriendly

背が高い　あなたが大嫌いでした

se ga takai anata ga daikirai deshita

I hated you for being tall

ウソついた　あなたが大嫌いでした

uso tsuita anata ga daikirai deshita

I hated you for lying

泣き顔の　あなたが大嫌いでした

nakigao no anata ga daikirai deshita

I hated you for crying

あなたと別れてはじめて気付いた

anata to wakarete hajimete kizuita

I first realized when I left you

あなたがいなくちゃあたしは

anata ga inakucha atashi wa

When you're not around,

誰に文句を言えばいいの？

dare ni monku o ieba ii no?

who should I complain to?

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

遅刻する　あなたが大嫌いでした

chikoku suru anata ga daikirai deshita

I hated you for being late

眠そうな　あなたが大嫌いでした

nemusō na anata ga daikirai deshita

I hated you for looking sleepy

けだるげな　あなたが大嫌いでした

kedaruge na anata ga daikirai deshita

I hated you for being listless

面倒そうな　あなたが大嫌いでした

mendōsō na anata ga daikirai deshita

I hated you for looking bothersome

頭のいい　あなたが大嫌いでした

atama no ii anata ga daikirai deshita

I hated you for being clever

嬉しそうな　あなたが大嫌いでした

ureshisō na anata ga daikirai deshita

I hated you for looking happy

キスくれた　あなたが大嫌いでした

kisu kureta anata ga daikirai deshita

I hated you for kissing me

ふりむいた　あなたが大嫌いでした

furimuita anata ga daikirai deshita

I hated you for turning to look at me

あなたと別れてようやく気付いた

anata to wakarete yōyaku kizuita

I finally realized when I left you

あなたがいたからあたしは

anata ga ita kara atashi wa

Because you were around,

いつも幸せでいたんだよ

itsumo shiawase de ita n da yo

I was always happy

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

さよなら　ありがとう

sayonara arigatō

Goodbye and thank you

やっぱり　あなたが大好きでした

yappari anata ga daisuki deshita

Turns out I loved you

あたしは　あなたが大好きでした

atashi wa anata ga daisuki deshita

I hated you