アンデルツェ ♥ Anderce

♫

♫

♫

(La La La …)

(La La La …)

(La La La …)

白の世界に　一輪の花

shiro no sekai ni ichirin no hana

In a white world, a single flower

孤独に耐え忍ぶ日々

kodoku ni taeshinobu hibi

endures in solitude day by day

何も知らない　何もできない

nani mo shiranai nani mo dekinai

It knows nothing, can do nothing,

何も守る物はなし

nani mo mamoru mono wa nashi

has nothing to protect it

(La La La …)

(La La La …)

(La La La …)

白の世界に　一人若者

shiro no sekai ni hitori wakamono

In a white world, a lonely youth

孤絶されたこの世界

kozetsu sareta kono sekai

is deserted in this world

生まれは独り　死ぬのも独り

umare wa hitori shinu no mo hitori

Alone at birth, will also die alone,

誰も守る者はなし

dare mo mamoru mono wa nashi

has no one to protect him

何処へ行くの？　荒れ果てるの？

doko e yuku no? arehateru no?

Where are you going? Will you come to ruin?

何故進むの？　絶望よ

naze susumu no? zetsubō yo

Why do you keep going? It's hopeless

アンデルツェ　アンデルツェ　叶えておくれ

anderutse anderutse kanaete okure

Anderce Anderce Grant that

ビアマンシェ　ビアマンシェ　この心

biamanshe biamanshe kono kokoro

Viamanshe Viamanshe my heart

スンベルジャン　スンベルジャン　許しておくれ

sunberujan sunberujan yurushite okure

Sunbelgian Sunbelgian be forgiven

時は戻せない

toki wa modosenai

We cannot recover lost time

アンデルツェ　アンデルツェ　認めておくれ

anderutse anderutse mitomete okure

Anderce Anderce Accept

ビアマンシェ　ビアマンシェ　この事を

biamanshe biamanshe kono koto o

Viamanshe Viamanshe this fact

スンベルジャン　スンベルジャン　教えておくれ

sunberujan sunberujan oshiete okure

Sunbelgian Sunbelgian Explain

全て包み込む　己を

subete tsutsumikomu ono o

yourself for engulfing everything

♫

♫

♫

(La La La …)

(La La La …)

(La La La …)

白の世界に　一人の少女

shiro no sekai ni hitori no shōjo

In a white world, a lone girl

吐息荒げ震えてる

toiki arage furuete'ru

pants and shivers

誰が真実　誰が嘘吐き

dare ga shinjitsu dare ga usotsuki

Who is real? Who is a liar?

最早もはや誰も見られずに

mohaya dare mo mirarezu ni

She cannot see anyone now

♫

♫

♫

アンデルツェ　アンデルツェ　黙しておくれ

anderutse anderutse moku shite okure

Anderce Anderce Be silent

ビアマンシェ　ビアマンシェ　意味もなく

biamanshe biamanshe imi mo naku

Viamanshe Viamanshe as it's pointless

スンベルジャン　スンベルジャン　消え去っておくれ

sunberujan sunberujan kiesatte okure

Sunbelgian Sunbelgian Fade away

何ももういらない

nani mo mō iranai

I no longer need anything

アンデルツェ　アンデルツェ　花は枯れ果て

anderutse anderutse hana wa karehate

Anderce Anderce The flower withered

ビアマンシェ　ビアマンシェ　朽ちてゆく

biamanshe biamanshe kuchite yuku

Viamanshe Viamanshe and is decaying

スンベルジャン　スンベルジャン　首吊って哀れ

sunberujan sunberujan kubitsutte aware

Sunbelgian Sunbelgian The youth, pitifully,

若者は絶えた　そして

wakamono wa taeta soshite

hung himself and died, and then …

アンデルツェ　アンデルツェ　少女は独り

anderutse anderutse shōjo wa hitori

Anderce Anderce The girl, alone,

ビアマンシェ　ビアマンシェ　震えてる

biamanshe biamanshe furuete'ru

Viamanshe Viamanse is trembling

スンベルジャン　スンベルジャン　白の世界は

sunberujan sunberujan shiro no sekai wa

Sunbelgian Sunbelgian In the white world

全て包み込む　夢を

subete tsutsumikomu yume o

a dream that engulfs all …

(La La La …)

(La La La …)

(La La La …)

アンデルツェ　アンデルツェ　何もわからない

anderutse anderutse nani mo wakaranai

Anderce Anderce I understand nothing

ビアマンシェ　ビアマンシェ　絶望よ

biamanshe biamanshe zetsubō yo

Viamanshe Viamanshe It's hopeless

スンベルジャン　スンベルジャン　誰が真実

sunberujan sunberujan dare ga shinjitsu

Sunbelgian Sunbelgian Who is real?

時は戻せない　二度と

toki wa modosenai nidoto

We cannot recover lost time ever again

♫

♫

♫

(La La La …)

(La La La …)

(La La La …)