獏 ♥ Baku

いつものように

itsumo no yō ni

Just by seeing

鏡見ただけでそれだけで

kagami mita dake de soredake de

in the mirror like normal, just like that,

首絞められ苦しいよ

kubi shimerare kurushii yo

I'm getting strangled and choking

外に出て雷打たれ　なぜだ

soto ni dete kaminari utare naze da

Going outside and getting struck by lighting, why?

ビリビリと痺れる　嫌だ

biribiri to shibireru iya da

I'm getting an electric shock Yipe!

これは全て夢

kore wa subete yume

These are all dreams

そう分かっても

sō wakatte mo

Though I get that,

ツラいの変わらん

tsurai no kawaran

they don't stop haunting me

現実もツラいけれど

genjitsu mo tsurai keredo

Reality is tough too,

目覚め生きてたいな

mezame ikite'tai na

but I want to wake up and live my life

悪夢　食べている獣

akumu tabete iru kemono

A creature that eats nightmares,

人々がうなされている

hitobito ga unasarete iru

people groan in their sleep

救って欲しい

sukutte hoshii

and want it to save them

悪夢から人を守るために

akumu kara hito o mamoru tame

It was born to protect people

生まれてきた　行くぞ

umarete kita iku zo

from nightmares Here it comes!

紅　売れない　飢え愛　捨てない

kurenai urenai ue ai sutenai

I'm in the red but can't sell, I'm starving for love but won't give up

船無し　撃てない　夢たち　食えない

fune nashi utenai yumetachi kuenai

I can't attack with no ship, I can't deal with these dreams

悪夢食べて獏よ

akumu tabete, baku yo

Eat my nightmares, O baku!

いつものように

itsumo no yō ni

Just by eating rice

米を食べただけそれだけで

kome o tabeta dake soredake de

like normal, just like that,

金が無くなる悲しいな

kane ga nakunaru kanashii na

my money's gone, I'm so sad

隕石が落ちてくる　なぜだ

inseki ga ochite kuru naze da

A meteor's falling Why is it

自宅に向かって　嫌だ

jitaku ni mukatte iya da

aiming for my house Yipe!

これは現実だ

kore wa genjitsu da

This is reality

まさか夢だと思っていたのに

masaka yume da to omotte ita no ni

though I thought it had to be a dream

現実はツラい

genjitsu wa tsurai

Reality is tough

だから夢と信じたいな

dakara yume to shinjitai na

That's why I wanted to believe it was a dream

悪夢　食べている獣

akumu tabete iru kemono

A creature that eats nightmares,

人々が絶望している

hitobito ga zetsubō shite iru

people are despairing

救って欲しい

sukutte hoshii

and want it to save them

悪夢なら人を守ることが

akumu nara hito o mamoru koto ga

As for nightmares, I trust it is able

できるはずだ　行くぞ

dekiru hazu da iko zo

to protect people Here it comes!

紅　売れない　飢え愛　捨てない

kurenai urenai ue ai sutenai

I'm in the red but can't sell, I'm starving for love but won't give up

船無し　撃てない　夢たち　食えない

fune nashi utenai yumetachi kuenai

I can't attack with no ship, I can't deal with these dreams

現実は変わらない

genjitsu wa kawaranai

Reality doesn't change