Belief and justice

先が見えずに　悩んでいた

Saki ga miezu ni nayande ita

I was troubled without a future in sight.

道がわからず 迷っていた

Michi ga wakarazu mayotte ita

I was lost, not knowing the way.

少し捻ひねくれ　落ち込んでは

Sukoshi hinekure ochikonde wa

A was a bit contrary, feeling down,

生きる意味とか　探してた

ikiru imi toka sagashite'ta

and was looking for some meaning to life.

いつも僕を見て　大丈夫だよと

Itsumo boku o mite daijōbu da yo to

You always look at me. "You're doing fine!"

微笑みかけてくれる

hohoemi kakete kureru

you tell me with a smile.

あなたの強い言葉で

Anata no tsuyoi kotoba de

By your strong words

また　立ち上がれるんだ

mata tachiagareru n da

I can rise again.

今広がってく　あなたの持つEnergy

Ima hirogatte'ku anata no motsu Energy

It's now spreading, the energy you have,

その心の中の　Belief and justice

sono kokoro no naka belief and justice

the belief and justice in your heart.

あなただけが　私のヒーローだから

Anata dake ga watashi no hīrō da kara

Only you are my hero,

負けられない　大きな勇気になる

makerarenai ōkina yūki ni naru

so you will become my unbeatable courage.

きれい事だと　思われても

Kireigoto da to omowarete mo

Though they think of it as lip service,

口先だけだと　言われても

kuchisaki dake da to iwarete mo

though they say it's just empty words,

それを信じる　あなたの姿に

sore o shinjiru anata no sugata ni

I noticed that I've always been drawn

気がつけば　ずっと魅かれてた

ki ga tsukeba zutto hikarete'ta

to you who believe in it.

いつか僕も　あなたのように

Itsuka boku mo anata no yō ni

Someday, like you, I

誰かの太陽になりたいんだ

dareka no taiyō ni naritai n da

want to be someone's sun.

そう信じたその瞬間から

Sō shinjita sono shunkan kara

Since the moment I believed that

全てが強さと優しさに変わってく

subete ga tsuyosa to yasashisa ni kawatte'ku

everything changes to strength and kindness.

今広がってく　あなたの持つEnergy

Ima hirogatte'ku anata no motsu Energy

It's now spreading, the energy you have,

その心の中の　Belief and justice

sono kokoro no naka belief and justice

the belief and justice in your heart.

あなただけが　私のヒーローだから

Anata dake ga watashi no hīrō da kara

Only you are my hero,

負けられない　大きな勇気になる

makerarenai ōkina yūki ni naru

so you will become my unbeatable courage.