Blue Star

ぼくらはこの大きな星のなかで

Bokura wa kono ōkina hoshi no naka de

We'll keep dancing

ずっと踊り続けるんだ

zutto odorituzukeru n da

on this big planet.

色も言葉も混ざり合って

Iro mo kotoba mo mazariatte

Colors and words mix together

今ひとつに

ima hitotsu ni

now becoming one.

想いが重なって

Omoi ga kasanatte

Our feelings combine,

遠く遠く彼方かなたまで

tōku tōku kanata made

reaching and resonating

届くよ　響くよ

todoku yo hibiku yo

to the ends of the earth,

光り輝く　Blue Star

Hikari kagayaku Blue Star

shining with light, our Blue Star.

ぼくらはこの大きな星のなかで

Bokura wa kono ōkina hoshi no naka de

We'll keep dancing

ずっと踊り続けるんだ

zutto odorituzukeru n da

on this big planet.

時間も距離も飛び超えて

Jikan mo kyori mo tobikoete

We are connecting with one another

繋つながっていく

tsunagatte iku

across all time and distance.

小さな部屋で

Chiisana heya de

A melody born in a small room

生まれたメロディ　溢れるくらいの思い乗せ

umareta merodii afureru kurai no omoi nose

bears my overwhelming feelings

駆け巡っていく　世界中を

kakemegutte iku sekaijū o

and sends my voice as I sing

この歌声が

kono utagoe ga

around the whole world.

願いが重なって

Negai ga kasanatte

Our wishes combine,

遠く遠く彼方かなたまで

tōku tōku kanata made

reaching and resonating

届くよ　響くよ

todoku yo hibiku yo

to the ends of the earth,

未来にまで

mirai ni made

even into the future.

僕らが愛した

Bokura ga aishita

This beloved planet of ours

この星は希望だから

kono hoshi wa kibō da kara

is our hope

歌うよ　描くよ

utau yo egaku yo

so I sing and paint

輝きを増す　Blue Star

kagayaki o masu Blue Star

a Blue Star that shines more and more.

踏み出せなかった明日への一歩も

Fumidasenakatta asu e no ippo mo

I couldn't take even one step towards tomorrow

その歌声が導いてくれたんだ

sono utagoe ga michibiite kureta n da

but your sound of your voice singing led me there.

この瞬間　この場所は

Kono shunkan kono basho wa

This moment, this place

もう２度と来ないから

mō nidoto konai kara

will never come again

ココロをひとつに

kokoro o hitotsu ni

so let our hearts become one.

想いが重なって

Omoi ga kasanatte

Our feelings combine,

遠く遠く彼方かなたまで

tōku tōku kanata made

reaching and resonating

届くよ　響くよ

todoku yo hibiku yo

to the ends of the earth,

未来にまで

mirai ni made

even into the future.

僕らが愛した

Bokura ga aishita

This beloved planet of ours

この星はいつまでも

kono hoshi wa itsumademo

will keep singing

歌い続ける

utaitsuzukeru

forever,

光り輝く　Blue Star

hikari kagayaku Blue Star

shining with light, our Blue Star.

Blue Star

Blue Star

Blue Star

ぼくらはこの大きな星のなかで

Bokura wa kono ōkina hoshi no naka de

We'll keep dancing

ずっと踊り続けるんだ

zutto odorituzukeru n da

on this big planet.

色も言葉も混ざり合って

Iro mo kotoba mo mazariatte

Colors and words mix together,

今一つになっていく

ima hitotsu ni natte iku

now becoming one.