lyrics/作詞: k.TAMAYAN
music/作曲: k.TAMAYAN
vocals/歌: Kagamine Len/鏡音レン
release date/リリース日付: 2014-11-14
♫
♫
♫
僕は ずっと見ていた
Boku wa zutto mite ita
I've kept watching
君も ずっと見ていた
Kimi mo zutto mite ita
You've kept watching too
僕は そっと囁いた
Boku wa sotto sasayaita
I softly whispered
君は そっと
Kimi wa sotto
You gently
目を閉じた
me o tojita
closed your eyes
世界の終りに僕は見た
Sekai no owari ni boku wa mita
I watched at the end of the world
世界の終りに君を見た
Sekai no owari ni kimi o mita
I watched you at the end of the world.
♫
♫
♫
神の 声が聞こえた
Kami no koe ga kikoeta
You could hear God's voice.
僕は ずっと聞いてた
Boku wa zutto kiite'ta
I kept listening
君は そっと囁いた
Kimi wa sotto sasayaita
You softly whispered
僕の 声は
Boku no koe wa
My voice
消えてった
kiete'tta
faded away
世界の終りに君は見た
Sekai no owari ni kimi wa mita
You watched at the end of the world
世界の終りに僕を見た
Sekai no owari ni boku o mita
You watched me at the end of the world
僕らは すっと消えてった
Bokura wa sutto kiete'tta
We quickly faded away
世界は そっと
Sekai wa sotto
The world gently
消えてった
kiete'tta
faded away
世界の終りを 僕らは見た
Sekai no owari o bokura wa mita
We watched the end of the world
見たんだ
Mita n da
Yes we did
世界の終りが 僕らを見た
Sekai no owari ga bokura o mita
The end of the world watched us
世界の終りに 僕は見た
Sekai no owari ni boku wa mita
I watched at the end of the world
見たんだ
Mita n da
Yes I did
微笑みを湛えた 君を見た
Hohoemi o tataeta kimi o mita
I watched you put on a smile
Oh 見たんだ
Oh mita n da
Oh yes I did
♫
♫
♫
Last modified 15 September 2024/最終更新日2024年09月15日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について