白夜 ♥ Byakuya ♥ Midnight Sun

世界が始まるまで　朝が来るまで

sekai ga hajimaru made asa ga kuru made

Until the world begins, until morning comes

休まず　眠らず　足を止めずに

yasumazu nemurazu ashi o tomezu ni

unresting, unsleeping, without a break

拾い上げるだけ　捨て去る勇気を

hiroiageru dake sutesaru yūki o

I only pick up courage they abandon.

もうすぐ泉が見える

mō sugu izumi ga mieru

Very soon a spring will appear.

世界が終わるまで　夜が行くまで

sekai ga owaru made yoru ga yuku made

Until the world ends, until evening goes

歩けど　走れど　腕を動かし

arukedo hashiredo ude o ugokashi

though I walk, though I run, I move my arms

印の数だけ　触れ合う想いを

shirushi no kazu dake fureau omoi o

and we sense each other's feelings as much as there are signs.

もうすぐ泉が見える

mō sugu izumi ga mieru

Very soon a spring will appear.

伸ばした手のひら　瞬く木漏れ日

nobashita tenohira matataku komorebi

Hands extended Light flickers through trees.

流れ落ちる　夢　また　夢

nagareochiru yume mata yume

Dreams flow down, and more dreams.

世界が生まれるまで　世界が消えるまで

sekai ga umareru made sekai ga kieru made

Until the world is born, until the world fades

覚えて　忘れて　繰り返しながら

oboete wasurete kurikaeshinagara

while I remember and forget over and over

光を見るだけ　行き交う通りを

hikari o miru dake yukikau tōri o

I only see light. I come and go on my way.

もうすぐ泉が見える

mō sugu izumi ga mieru

Very soon a spring will appear.

伸ばした手のひら　瞬く木漏れ日

nobashita tenohira matataku komorebi

Hands extended Light flickers through trees.

流れ落ちる　夢　また　夢

nagareochiru yume mata yume

Dreams flow down, and more dreams.

伸ばした手のひら　瞬く木漏れ日

nobashita tenohira matataku komorebi

Hands extended Light flickers through trees.

流れ落ちた　夢　また　夢

nagareochita yume mata yume

Dreams flowed down, and more dreams.