Candy Kiss You

All Mine 君を独り占め

All Mine kimi o hitorijime

All Mine I'll make you all mine

Be My Lover 食べてしまおう

Be My Lover tabete shimaō

Be My Lover I'll eat you all up

想う心冷めやらない

omou kokoro sameyaranai

The feelings in my heart won't cool off

一途な恋の予報

ichizu na koi no yohō

That's the forecast for my wholehearted love

帰り道 街は茜色に染まるの

kaerimichi machi wa akaneiro ni somaru no

On the way home, the town is bathed in a ruddy glow

私は神様に願う　君は何も知らぬ

watashi wa kamisama ni negau kimi wa nani mo shiranu

I make a wish to God without you knowing anything

頬を撫でる冷たい風の囁き声

hoho o naderu tsumetai kaze no sasayakigoe

It's the whispering of the chilly wind that grazes your cheek

君に溺れていく

kimi ni oborete iku

I'm drowning in you

I wish upon a star

I wish upon a star

I wish upon a star

好きなの　甘い感傷に浸る

suki na no amai kanshou ni hitaru

I love you, mushy feelings all over me

ぽろぽろ　涙が零れる

poroporo namida ga koboreru

Drip drip tears are falling

All Yours 君の好きにして

All Yours kimi no suki ni shite

All Yours Do as you like with me

Be My Lover 言えなかった

Be My Lover ienakatta

Be My Lover is what I couldn't say

時は忙しなく過ぎ往く　空は遥か遠く

toki wa sewashinaku sugi iku sora wa haruka tooku

Time passes hectically, the sky far off in the distance

雪に残る君の足跡　追いかけたの

yuki ni nokoru kimi no ashiato oikaketa no

I follow your footsteps left in the snow

好きなの　苦い記憶に悔いる

suki na no nigai kioku ni kuiru

I love you, I regret bitter memories

ぽろぽろ　涙が零れる

poroporo namida ga koboreru

Drip drip tears are falling

All Yours 君の好きにして

All Yours kimi no suki ni shite

All Yours Do as you like with me

Be My Lover 言えなかった

Be My Lover ienakatta

Be My Lover is what I couldn't say

音が聞こえたら

oto ga kikoetara

When I hear a sound,

吸い込まれていく

suikomarete iku

it draws me in

霧のかかる朝

kiri no kakaru asa

On a foggy morning

闇に堕ちていく

yami ni ochite iku

I fall in the darkness

君に溺れていく

kimi ni oborete iku

I'm drowning in you

I wish upon a star

I wish upon a star

I wish upon a star

殺すの　甘い君に浸る

korosu no amai kimi ni hitaru

It kills me, I soak in your sweetness

ぽろぽろ　涙が零れる

poroporo namida ga koboreru

Drip drip tears are falling

All Mine 君を独り占め

All Mine kimi o hitorijime

All Mine I'll make you all mine

Be My Lover 食べてしまおう

Be My Lover tabete shimaō

Be My Lover I'll eat you all up

Candy Kiss You

Candy Kiss You

Candy Kiss You