チョコレートのうた ♥ Chokoreeto no Uta ♥ Chocolate Song

甘くておいしい　チョコレート

amakute oishii chokorēto

Sweet, delicious chocolate

体がとろけるほどおいしいの！

karada ga torokeru hodo oishii no!

It's so delicious my whole body melts!

パパ、ママ、せんせい、誰だって

papa, mama, sensei, dare datte

Dad, mum, teacher, everyone

好きになれるのよ　チョコレート

suki ni nareru no yo chokorēto

gets to love chocolate

はい！

hai!

Yes!

すってこりんのすってこりんの　ぴぽぱぽぱー

suttekorinno suttekorinno pipopapopā

suttekorinno suttekorinno pipopapopah

へっへのへのへっへのへの　へのかっぱー

hehhenoheno hehhenoheno henokappā

hehhenoheno hehhenoheno henokappah

ずっきずきのずっきずきの　ぽいのぽいのぽーい

zukkizukino zukkizukino poinopoinopōi

zukkizukino zukkizukino poynopoynopoy

とっておきのとっておきの　てのてのてー

totteokino totteokino tenotenotē

totteokino totteokino tenotenotay

甘くておいしい　チョコレート

amakute oishii chokorēto

Sweet, delicious chocolate

一口食べたら　こわいものなし！

hitokuchi tabetara kowai mono nashi!

If you take a bite, you scared of nothing!

かけっこ転んでしまっても

kakekko koronde shimatte mo

Even if you run and fall,

いたくも　かゆくも　なにもなし！

itaku mo kayuku mo nani mo nashi!

it doesn't hurt or bother you at all!

はい！

hai!

Yes!

すってこりんのすってこりんの　ぴぽぱぽぱー

suttekorinno suttekorinno pipopapopā

suttekorinno suttekorinno pipopapopah

へっへのへのへっへのへの　へのかっぱー

hehhenoheno hehhenoheno henokappā

hehhenoheno hehhenoheno henokappah

ずっきずきのずっきずきの　ぽいのぽいのぽーい

zukkizukino zukkizukino poinopoinopōi

zukkizukino zukkizukino poynopoynopoy

とっておきのとっておきの　てのてのてー

totteokino totteokino tenotenotē

totteokino totteokino tenotenotay

甘くておいしい　チョコレート

amakute oishii chokorēto

Sweet, delicious chocolate

はみがき忘れるほど　おいしいの！

hamigaki wasureru hodo oishii no!

It's so delicious you forget to brush your teeth!

それでも不安が一つだけ

soredemo fuan ga hitotsu dake

Even then, there's only one problem,

虫歯がばれたらどうしよう

mushiba ga baretara dō shiyō

what to do when they discover your rotten teeth

はい！

hai!

Yes!

すってこりんのすってこりんの　ぴぽぱぽぱー

suttekorinno suttekorinno pipopapopā

suttekorinno suttekorinno pipopapopah

へっへのへのへっへのへの　へのかっぱー

hehhenoheno hehhenoheno henokappā

hehhenoheno hehhenoheno henokappah

ずっきずきのずっきずきの　ぽいのぽいのぽーい

zukkizukino zukkizukino poinopoinopōi

zukkizukino zukkizukino poynopoynopoy

とっておきのとっておきの　てのてのてー

totteokino totteokino tenotenotē

totteokino totteokino tenotenotay

虫歯がばれたの　どうしよう

mushiba ga bareta no dō shiyō

What do you do when they discover your rotten teeth?

赤、黒、緑の　とりどりの

aka, kuro, midori no toridori no

Red, black, green, lots of different ones

パパ、ママ、お願い取らないで！

papa, mama, onegai toranaide!

Dad, mum, please don't take them away!

ふたりじめなんて　ずるいでしょ！

futarijime nante zurui desho!

It's unfair to keep them for yourselves!

もう！

mō!

Sheesh!

すってこりんのすってこりんの　ぴぽぱぽぱー

suttekorinno suttekorinno pipopapopā

suttekorinno suttekorinno pipopapopah

へっへのへのへっへのへの　へのかっぱー

hehhenoheno hehhenoheno henokappā

hehhenoheno hehhenoheno henokappah

ずっきずきのずっきずきの　ぽいのぽいのぽーい

zukkizukino zukkizukino poinopoinopōi

zukkizukino zukkizukino poynopoynopoy

とっておきのとっておきの　てのてのてー

totteokino totteokino tenotenotē

totteokino totteokino tenotenotay

はい！

hai!

Yes!

すってこりんのすってこりんの　ぴぽぱぽぱー

suttekorinno suttekorinno pipopapopā

suttekorinno suttekorinno pipopapopah

へっへのへのへっへのへの　へのかっぱー

hehhenoheno hehhenoheno henokappā

hehhenoheno hehhenoheno henokappah

ずっきずきのずっきずきの　ぽいのぽいのぽーい

zukkizukino zukkizukino poinopoinopōi

zukkizukino zukkizukino poynopoynopoy

とっておきのとっておきの　てのてのてー

totteokino totteokino tenotenotē

totteokino totteokino tenotenotay