Chu♪Chu♪Chu♪ ♥ Kiss♪Kiss♪Kiss♪

何年ぶりの？デート

Nannenburi no? dēto

How many years since my last date?

年下の彼と初めてのドライブ

Toshishita no kare to hajimete no doraibu

My first drive with a younger guy

わくわくの感覚も

Wakuwaku no kankaku mo

It feels like I'm even gonna forget

忘れてる気がするの

wasurete'ru ki ga suru no

my sense of excitement

メイクにも気合い入れて

Meiku ni mo kiai irete

I put all my attention into doing my make-up

鏡覗き込んだら

kagami nozokikondara

and peered at myself in the mirror, saying

「どんだけ必死なの？あなたはｗ」なんて

"Don dake hisshi na no? anata wa" nante

"How desperate are you now?"

ふと自分が可愛く思えてきちゃう

Futo jibun ga kawaiku omoete kichau

Hey I've gotten to start thinking of myself as cute …

ガンバルぞっ♪

Ganbaru zo ♪

I'll do my best!

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　大好きなの

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Daisuki na no

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I love you

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　あなたのこと

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Anata no koto

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ Yes you

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　キスしたいな

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Kisu shitai na

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you

ほらあなたの横顔にそっと

Hora anata no yokogao ni sotto

I'll plant one on your cheek

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　そばにいたい

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Soba ni itai

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to be next to you

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　ずっとずっと

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Zutto zutto

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ For ever and ever

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　キスしたいの

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Kisu shitai no

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you

だってあなたが大好きだから

Datte anata ga daisuki da kara

Because I love you so much

運転席のアナタ

Untenseki no anata

You're in the driver's seat

横顔が男らしくて好きなの

yokogao ga otokorashikute suki na no

Looking from the side, I like how manly you look

見とれすぎて

Mitoresugite

I'm so captivated

全然話も耳に入らない

zenzen hanashi mo mimi ni hairanai

I can't take in anything you say at all

「砂浜を散歩しよう」って

"Sunahama o sanpo shiyō" tte

"Let's go for a walk along the beach," you say

突然手を握られたら

totsuzen te o nigiraretara

and suddenly I'm taken by the hand

何かを期待しちゃってる

nanika o kitai shichatte'ru

This crush like I'm a schoolgirl

中学生みたいな自分が恥ずかしいわ

Chūgakusei mitai na jibun ga hazukashii wa

makes me embarrassed.

どうなっちゃうの♪

Dō natchau no ♪

What's gonna happen?

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　大好きなの

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Daisuki na no

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I love you

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　あなたのこと

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Anata no koto

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ Yes you

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　キスしたいな

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Kisu shitai na

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you

ほらあなたの横顔にそっと

Hora anata no yokogao ni sotto

I'll plant one on your cheek

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　そばにいたい

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Soba ni itai

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to be next to you

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　ずっとずっと

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Zutto zutto

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ For ever and ever

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　キスしたいの

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Kisu shitai no

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you

だってあなたが大好きだから

Datte anata ga daisuki da kara

Because I love you so much

♫

♫

♫

「ちょっと休もう」って

"Chotto yasumō" tte

"Let's have a break," you say

座って笑顔見せるアナタ

suwatte egao miseru anata

You sit and give me a smile

もう心臓はドキドキバクバク

Mō shinzō wa dokidoki bakubaku

My heart is thumping and pounding now

このシチュエーション

Kono shichuēshon

In this situation

するしかないんじゃない？？？

suru shika nai n ja nai???

can I even help it???

Chu♪

Chu♪

Kiss♪

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　大好きなの

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Daisuki na no

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I love you

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　あなたのこと

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Anata no koto

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ Yes you

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　キスしたいな

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Kisu shitai na

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you

ほらあなたの横顔にそっと

Hora anata no yokogao ni sotto

I'll plant one on your cheek

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　そばにいたい

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Soba ni itai

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to be next to you

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　ずっとずっと

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Zutto zutto

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ For ever and ever

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪　キスしたいの

Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪ Kisu shitai no

Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪ I want to kiss you

だってあなたが大好きだから

Datte anata ga daisuki da kara

Because I love you so much