vocals/歌: Kagamine Len/鏡音レン
release date/リリース日付: 2010-8-13
寝起きで朝からトイレに行って
neoki de asa kara toire ni itte
When I got up in the morning to go to the toilet
おもむろに便器に座ったら
omomuro ni benki ni suwattara
and sat myself down on it,
いつも下りてる便座が上がってて
itsumo orite'ru benza ga agatte'te
the toilet seat that's always down was up
おしりが便器にはまっちゃったよ
oshiri ga benki ni hamatchatta yo
and my bottom got stuck in the toilet bowl.
誰だトイレの便座上げたやつ
dare da toire no benza ageta yatsu
Who's the one who raised the toilet seat?
おしりが痛いぞふざけんなコラ!
oshiri ga itai zo fuzaken na kora!
My bottom hurts! You gotta be kidding me!
便座に座るときはよく見てから座ろう
benza ni suwaru toki wa yoku mite kara suwarō
When you sit down on the toilet, do it after you check.
便器におしりがはまると痛いし汚いよ
benki ni oshiri ga hamaru to itai shi kitanai yo
If your bottom gets stuck it'll hurt, plus it's dirty.
便座に座るときはよく見てから座ろう
benza ni suwaru toki wa yoku mite kara suwarō
When you sit down on the toilet, do it after you check.
とりあえずお風呂でおしり洗ってこよう
toriaezu ofuro de oshiri waratte koyō
I'm straightaway going to wash my bottom in the bath.
♫
♫
♫
そういえば夜中トイレいったとき
sō ieba yonaka toire itta toki
Come to mention it, when I went to the toilet in the middle of the night
自分で上に上げたんだったっけ
jibun de ue ni ageta n datta kke
was it me that raised it?
便座に座るときはよく見てから座ろう
benza ni suwaru toki wa yoku mite kara suwarō
When you sit down on the toilet, do it after you check.
便器におしりがはまると痛いし汚いよ
benki ni oshiri ga hamaru to itai shi kitanai yo
If your bottom gets stuck it'll hurt, plus it's dirty.
便座に座るときはよく見てから座ろう
benza ni suwaru toki wa yoku mite kara suwarō
When you sit down on the toilet, do it after you check.
とりあえずお風呂でおしり洗ってこよう
toriaezu ofuro de oshiri waratte koyō
I'm straightaway going to wash my bottom in the bath.
Last modified 09 October 2023/最終更新日2023年10月09日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について