忘れかけてた景色
wasurekakete'ta keshiki
Scenes I'd half forgotten
枕元で思い出す微かに
makuramoto de omoidasu kasuka ni
I recall on my pillow, faintly
夏の下町迷路
natsu no shitamachi meiro
The downtown maze in summer
むせ返しそうな 文化の匂い
musekaeshisō na bunka no nioi
The smell of culture that almost choked me
ラララ
rarara
la la la
けばけばしいハイビスカス咲いて
kebakebashii haibisukasu saite
Gaudy hibiscus in bloom
楽しそうに子供たちが遊ぶ
tanoshisō ni kodomotachi ga asobu
Children play like they're having fun
全てがそこにあった
subete ga soko ni atta
It was all there
幸福も 命のきらめきも
kōfuku mo inochi no kirameki mo
Happiness and the sparkle of life
Last modified 23 March 2025/最終更新日2025年03月23日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について