E-neshtear,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

彼女は、寂しいと笑っている

kanojo wa, sabishii to waratte iru

"I'm lonely," she laughs

欠けては落ちてゆく想いは褪せて

kakete wa ochite yuku omoi wa asete

The affection she loses as it wanes is fading

寒い夜に繰り返す呪文

samui yoru ni kurikaesu jumon

So on a cold night she repeats an incantation

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

明日の恋を探してあげましょう

ashita no koi o sagashite agemashō

I'll search for a love for you for tomorrow

過ぎ去った想いを全て砕いて

sugisatta omoi o subete kudaite

because you have dashed all departed affections

独り星空仰いで泣くから。

hitori hoshizora aoide naku kara.

and you cry alone as you look up at the night sky.

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

res-iem to re-nya et E-neshtier,Liz-na

Lalala…

Lalala…

Lalala…

E-neshtier,Liz-na

E-neshtier,Liz-na

E-neshtier,Liz-na

彼女は、寂しいと笑っている

kanojo wa, sabishii to waratte iru

"I'm lonely," she laughs

過ぎ去った想いに別れを告げて

sugisatta omoi ni wakare o tsugete

She bids farewell to her past affections

彼をやがて、忘れるでしょうか？

kare o yagate, wasureru deshō ka?

I will forget him eventually, won't I?

E-neshtier,Liz-na

E-neshtier,Liz-na

E-neshtier,Liz-na

Lalala…

Lalala…

Lalala…

E-neshtier,Liz-na

E-neshtier,Liz-na

E-neshtier,Liz-na

彼女は、寂しいと笑っている。

kanojo wa, sabishii to waratte iru.

"I'm lonely," she laughs.

明日の恋を探してあげましょう。

ashita no koi o sagashite agemashō.

I'll search for a love for you for tomorrow.

E-neshtier,Liz-na

E-neshtier,Liz-na

E-neshtier,Liz-na