ファクトチェック ♥ Fact Check

ファクトチェック　ファクトチェック

fakutochekku fakutochekku

Fact check Fact check

何もかもが疑わしい

nani mo ka mo ga utagawashii

Anything and everything is to be questioned

ファクトチェック　ファクトチェック

fakutochekku fakutochekku

Fact check Fact check

心なんて読めやしない

kokoro nante yomeyashinai

You can't read minds

このところ君と話すとき

kono tokoro kimi to hanasu toki

Lately when I'm about to talk with you

楽しそうにしてくれるから

tanoshisō ni shite kureru kara

you seem to look forward to it

特別なことじゃないことくらい

tokubetsu na koto ja nai koto kurai

Though I ought to know

わかってるはずなのに

wakatte'ru hazu na no ni

that it's nothing special

君の気持ちを　確かめるには

kimi no kimochi o tashikameru ni wa

Where should I input something

どこに入力すればいいんだろ？

doko ni nyūryoku sureba ii n daro?

to sus out how you feel?

曖昧な恋のファーマシー

aimai na koi no fāmashī

In an ambiguous romantic pharmacy

間違えりゃ台無し

machigaerya dainashi

one mistake and it's all over

悩ましい　確かめようないんだし

nayamashii tashikameyō nai n da shi

It's troubling There's no way to be sure

夜な夜な妄想散らかし

yonayona mōsō chirakashi

Night after night I'm filled with wild ideas

浮ついて吐き出し　バカらしい

uwatsuite hakidashi bakarashii

I blurt out frivolous things, so foolish of me

この手は届かないまま

kono te wa todokanai mama

While you stay out of my reach

ファクトチェック　ファクトチェック

fakutochekku fakutochekku

Fact check Fact check

自分さえも疑わしい

jibun sae mo utagawashii

I even doubt myself

ファクトチェック　ファクトチェック

fakutochekku fakutochekku

Fact check Fact check

神様なんて信じない

kamisama nante shinjinai

I don't believe in any god

♫

♫

♫

今日君がふざけて僕の肩を

kyō kimi ga fuzakete boku no kata o

Ever since the time you jokingly

突っついてきた時から

tsuttuite kita toki kara

nudged my shoulder today,

触れられた場所が熱を帯びて

furerareta basho ga netsu o abite

the spot you touch feels all hot

僕の胸を刺すんだ

boku no mune o sasu n da

and it stabs me in the chest

落ち着かなくて　グルグルしてる

ochitsukanakute guruguru shite'ru

I'm unsettled and run around in circles

どんなステップ踏めばいいんだろ？

donna suteppu fumeba ii n daro?

What should be my next step?

蒙昧な僕のファンタジー

mōmai na boku no fantajī

If you find out about

気付かれりゃ台無し

kizukarerya dainashi

my ignorant fantasy, it's all over

恐ろしい　抜け出せそうにもないし

osoroshii nukedasesō ni mo nai shi

It's dreadful There's no way out of this

ひたすら妄想垂れ流し

hitasura mōsō tarenagashi

I have an endless discharge of wild ideas

勝手に傷つき　バカらしい

katte ni kizutsuki bakarashii

It's my own fault I get hurt, so foolish of me

今宵も情けないまま

koyoi mo nasakenai mama

I'm in a pathetic state another night

曖昧な恋のファーマシー

aimai na koi no famashī

In an ambiguous romantic pharmacy

間違えりゃ台無し

machigaerya dainashi

one mistake and it's all over

悩ましい　確かめようないんだし

nayamashii tashikameyō nai n da shi

It's troubling There's no way to be sure

夜な夜な妄想散らかし

yonayona mōsō chirakashi

Night after night I'm filled with wild ideas

浮ついて吐き出し　バカらしい

uwatsuite hakidashi bakarashii

I blurt out frivolous things, so stupid of me

この恋は届かないまま

kono koi wa todokanai mama

While my love for you gets nowhere

ファクトチェック　ファクトチェック

fakutochekku fakutochekku

Fact check Fact check

何もかもが疑わしい

nani mo ka mo ga utagawashii

Anything and everything is to be questioned

ファクトチェック　ファクトチェック

fakutochekku fakutochekku

Fact check Fact check

心なんて読めやしない

kokoro nante yomeyashinai

You can't read minds

ファクトチェック　ファクトチェック

fakutochekku fakutochekku

Fact check Fact check

自分さえも疑わしい

jibun sae mo utagawashii

I even doubt myself

ファクトチェック　ファクトチェック

fakutochekku fakutochekku

Fact check Fact check

神様なんて信じない

kamisama nante shinjinai

I don't believe in any god