フラッシュバック ♥ Flashback

知らず知らず　求めていた

shirazu shirazu motomete ita

I didn't realize I was seeking so hard

大事な事　忘れるくらい

daiji na koto wasureru kurai

that I forgot what's important

気づいてた　些細な歪ひずみも

kizuite'ta sasai na hizumi mo

Noticing something slightly crooked

嫌われる事怖くて

kirawareru koto kowakute

I was scared of being hated

過去に捨てていた

kako ni sutete ita

so I left it in the past

真っ暗な道で（帰り道で）

makkura na michi de (kaerimichi de)

On a pitch-dark road (on the way back)

お別れの言葉が（響いた）

owakare no kotoba ga (hibiita)

words of goodbye (echoed)

気づけば　ビルの上で　空を仰いだ

kizukeba biru no ue de sora o aoida

I noticed I was on top of a building looking up at the sky

♫

♫

♫

何もかもが　失敗でも

nani mo kamo ga shippai demo

Even if everything is a failure

貴方あなただけは　裏切らないと

anata dake wa uragiranai to

I believe you alone will not betray me

♫

♫

♫

何処どこまでも続く（赤い線は）

doko made mo tsuzuku (akai sen wa)

(A red line) with no end to it

手の首から落ちて（溢れて）

te no kubi kara ochite (afurete)

falls from my wrist (there's too much)

誰かに止めて欲しい

dareka ni tomete hoshii

and I want someone to stop it

抱きしめて止めて欲しい

dakishimete tomete hoshii

to hug me and stop it

蘇よみがえる映像

yomigaeru eizō

A picture that comes back to me