Flower of Depression

見えないこの先には

mienai kono saki ni wa

That which lies ahead, unseen,

どれだけ不安があるのだろう

dore dake fuan ga aru no darō

how much concern does it hold?

見てきた過去思い出して

mite kita kako omoidashite

When I recall my past experiences

希望失くしてくの

kibō nakushite'ku no

I lose hope

流した涙　枯れるほどに

nagashita namida kareru hodo ni

I've run dry of tears

外の景色も　薄暗く

soto no keshiki mo usuguraku

while outside grows dim

リンクしている　空と心

rinku shite iru sora to kokoro

My heart and the sky are linked

いつも　いつも　いつも

itsumo itsumo itsumo

always, always, always

見えないこの先には

mienai kono saki ni wa

That which lies ahead, unseen,

どれだけ不安があるのか

dore dake fuan ga aru no ka

how much concern does it hold?

どうにか生きてきたの

dōnika ikite kita no

I've somehow managed to stay alive

どこかで何かを期待して

dokoka de nanika o kitai shite

I hope for something somewhere

他人のため尽くしてきた

tanin no tame tsukushite kita

I've done my utmost for others,

ひたむきだけの花

hitamuki dake no hana

a flower focused on that alone

全ての記憶

subete no kioku

I want all my memories

消したい

keshitai

to disappear

♫

♫

♫