Fly with You!!

虹かかった空見上げて

niji kakatta sora miagete

I looked up at the sky spanned by a rainbow

眩しい光に瞳を閉じた

mabushii hikari ni me o tojita

and closed my eyes at the dazzling light

瞼開けば鮮やかな

mabuta hirakeba azayaka na

When I reopened them

世界が包んで

sekai ga tsutsunde

a brilliant world surrounded me

ちょっとめげちゃいそうな日も

chotto megechaisō na hi mo

Even on discouraging days

そのエールとその笑顔が

sono ēru to sono egao ga

your cheering and smile

元気をくれた　ありがとう

genki o kureta arigatō

encouraged me, so thank you

まるで魔法みたいだね

marude mahō mitai da ne

It's just like magic, isn't it

Days go round and round 巡って

Days go round and round megutte

Days go round and round

何だか　毎日違って

nandaka mainichi chigatte

but each day is different somehow

どんなお天気の時だって

donna otenki no toki datte

And no matter the weather

「大丈夫だ」って思えるよ　だから

"daijōbu da" tte omoeru yo dakara

I can think, "It'll be all right" And so …

最高へFly！ 最高のsmile！

saikō e Fly! saikō no smile!

Fly to the heights! Give your top smile!

最高のもっと先へ

saikō no motto saki e

We can take off and fly

飛び出していけるよ

tobidashite ikeru yo

beyond the highest point

未だ誰も知らない空の向こうへ

mada dare mo shiranai sora no mukō e

beyond skies yet unknown by anyone

夢見て　笑って　夢中で追いかけて

yumemite waratte muchuu de oikakete

Dreaming, smiling, chasing like crazy,

エンジンはフルパワー

enjin wa furupawā

engine at full power

君となら　どこへでも

kimi to nara doko e demo

When I'm with you, I can go anywhere

手と手繋いで行こう

te to te tsunaide ikō

Let's go hand in hand

一緒だよ　どこまでも

issho da yo dokomademo

anywhere together

先が見えないほどの

saki ga mienai hodo no

In a sky full of clouds so thick

厚い雲の中めいっぱい

atsui kumo no naka meippai

that I can't see ahead

翼を広げたんだ

tsubasa o hirogeta n da

I spread my wings to their limit

胸に響く声援こえ

mune ni hibiku koe

while holding tight onto

ぎゅっと抱きしめて

gyutto dakishimete

the cheers echoing in my heart

さぁ　明日の光さす方へと

sā ashita no hikari sasu hō e to

Alright, let's go where tomorrow's light shines

太陽に照らされて

taiyō ni terasarete

Illuminated by the sun,

星空に包まれて

hoshizora ni tsutsumarete

engulfed by the starry sky,

途切れない夢の虹を

togirenai yume no niji o

there's a rainbow of uninterrupted dreams,

終わることなんてないワクワクを

owaru koto nante nai wakuwaku o

an excitement that never ends

最高のLove！ 最高のLive！

saikō no Love! saikō no Live!

The best love! The best life!

最高のもっと先へ

saikō no motto saki e

let's go beyond the best,

TOKIMEKIのストーリー

TOKIMEKI no sutōrī

this thrilling story

KAGAYAKIの軌跡 その続きを

KAGAYAKI no kiseki sono tsuzuki o

where the trajectory of our radiance leads

描いて　笑って　たどって届けよう

egaite waratte tadotte todokeyō

Planning, laughing, following through until I deliver

溢れる思いを

afureru omoi o

these overwhelming feelings

君へとそう　何度でも

kimi e to sō nandodemo

to you, yes, again and again

心繋いで行こう

kokoro tsunaide ikō

Let's go with our hearts united

果てしなく　どこまでも

hateshinaku dokomademo

forever and ever

Love is... Your life

Love is... Your life

Love is... Your life

Love is... My life

Love is... My life

Love is... My life

Love is... Always 重ね合って

Love is... Always kasaneatte

Love is... Always joined together

Always With Love ずっと　ずっと...

Always With Love zutto zutto...

Always With Love forever and ever...

最高へFly！ 最高のSmile！

saikō e Fly! saikō no Smile!

Fly to the heights! Give your top smile!

最高のもっと先へ

saikō no motto saki e

Go beyond the highest point

曇り空も突き抜けた先で

kumorizora mo tsukinuketa saki de

After piercing even through a cloudy sky

笑って　笑って　進んでく

waratte waratte susunde'ku

with smile after smile we'll keep advancing

流れる日々越えて

nagareru hibi koete

Beyond these passing days

新しい夢の中で

atarashii yume no naka de

with renewed dreams

また微笑みあって

mata hohoemiatte

let's smile with each other again

またぎゅっと手を繋いで

mata gyutto te o tsunaide

Let's hold hands firmly again

最高のLove！ 最高のLive！

saikō no Love! saikō no Live!

The best love! The best life!

最高のもっと先へ

saikō no motto saki e

let's go beyond the best,

TOKIMEKIのストーリー

TOKIMEKI no sutōrī

this thrilling story

KAGAYAKIの軌跡 その続きを

KAGAYAKI no kiseki sono tsuzuki o

where the trajectory of our radiance leads

描いて　笑って　たどって届けよう

egaite waratte tadotte todokeyō

Planning, laughing, following through until I deliver

溢れる思いを

afureru omoi o

these overwhelming feelings

君へとそう　何度でも

kimi e to sō nandodemo

to you, yes, again and again

心繋いで行こう

kokoro tsunaide ikō

Let's go with our hearts united

果てしなく　どこまでも

hateshinaku dokomademo

forever and ever

愛を抱いて行くよ

ai o idaite iku yo

I'm going to accept love

愛を伝えに行くよ

ai o tsutae ni iku yo

I'm going to convey love

今 君の元へ

ima kimi no moto e

to you right now

（歌って）

(utatte)

(Sing)

愛を抱いて生きよう

ai o idaite ikiyō

I'll live accepting love

愛を伝えて生きよう

ai o tsutaete ikiyō

I'll live conveying love

あぁ 君のそばで

ā kimi no soba de

ah, by your side