Get up baby!

Ah 積み上がるタスクぶん投げて

Ah tsumiagaru tasuku bunnagete

Ah [Friday evening] urges me to hurl away

バカ騒ぎを慫慂しょうよう【Friday evening】

bakasawagi o shōyō [Friday evening]

the tasks that have piled up and to let loose

左手にウイスキー　ノンフィクション

hidarite ni uisukī nonfikushon

With a whiskey in my left hand and non-fiction

忘れ去れ　Usual Days

wasuresare Usual Days

forget all about Usual Days

衝動的なフローのままに愛して

shōdōteki na furō no mama ni aishite

Loving in an impulsive flow,

眠らない街の逃走劇を

nemuranai machi no tōsōgeki o

inflict an escape drama on a sleepless town

馬鹿げたRockで派手にかませ

bakageta Rock de hade ni kamase

in a big way with crazy Rock

踊れ！ Get up Baby! (Yeah)

odore! Get up Baby! (Yeah)

Dance! Get up Baby! (Yeah)

あぁ　爆音でAll night掻き回して

ā bakuon de All night kakimawashite

Ah rage all night with explosive sounds

愛のまま【狂わせて】

ai no mama [kuruwasete]

While loving [drive them crazy]

捨て去れよ全部

sutesare yo zenbu

let everything else go

Don't stop the music

Don't stop the music

Don't stop the music

Ah モチベの指数急降下

Ah mochibe no shisū kyūkōka

Ah a sudden drop in motivation index

かなり憂鬱だぜ【Monday morning】

kanari yūutsu da ze [Monday morning]

it's a pretty depressing [Monday morning]

退屈にcoffee ノンシュガー

taikutsu ni coffee nonshugā

It's tedious, I take coffee without sugar

溶け込むさルーティンワーク

tokekomu sa ruutinwaaku

I blend into routine work

あーもう

ā mō

Ah enough with

長い長い長い長い長い

nagai nagai nagai nagai nagai

long long long long long

長い長い長い長い長い

nagai nagai nagai nagai nagai

long long long long long

長い長い長い長い長い

nagai nagai nagai nagai nagai

long long long long long

話はもうEnough is enough!

hanashi wa mō Enough is enough!

talks, no more! Enough is enough!

聴こえてないぜ　Rockがいつでも

kikoete'nai ze Rock ga itsudemo

I don't hear it. Rock continuously

keeps playing in my head

keeps playing in my head

keeps playing in my head

Set me free！ Get up Baby! (Yeah)

Set me free！ Get up Baby! (Yeah)

Set me free！ Get up Baby! (Yeah)

Ah 爆音で脳内掻き回して

Ah bakuon de nōnai kakimawashite

Ah rage inside my head with explosive sounds

I know mom, 【It's so crazy】

I know mom, [It's so crazy]

I know mom, [It's so crazy]

聞き流せ全部

kikinagase zenbu

Let everything in one ear and out the other

Don't stop the music

Don't stop the music

Don't stop the music

Ah くだらないDreamぶら下げて

Ah kudaranai Dream burasagete

Ah hanging onto a worthless Dream

回り続けるさ【Everyday】

mawaritsuzukeru sa [Everyday]

we go round and round [Everyday]

足りないモヒートNo more than

tarinai mohīto No more than

No more than an insufficient mojito

Music makes me...

Music makes me...

Music makes me...

さぁ Get up! Baby! (Yeah)

saa Get up! Baby! (Yeah)

So then, get up! Baby! (Yeah)

Ah 爆音でAlright かき鳴らして

Ah bakuon de Alright kakinarashite

Ah Alright strum with explosive sounds

愛してるmusic 【I'm going crazy 】

aishite'ru music [I'm going crazy]

I love my music [I'm going crazy]

捧げろよ全部

sasagero yo zenbu

Devote everything to it

Life is music

Life is music

Life is music

♫

♫

♫