ハレルヤ ♥ Hareruya ♥ Hallelujah

Oh Yeah スペシャルドリーム

Oh Yeah supesharu drīmu

Oh Yeah It's a special dream

勇気はこの胸に

yūki wa kono mune ni

With courage in my chest

ドキドキから　生まれる

dokidoki kara umareru

its thumping gives birth

奇跡に　シューティング

kiseki ni shūtingu

to a miracle to shoot at

Go! Go! ハレルヤ

Go! Go! hareruya

Go! Go! Hallelujah

「おはよう」　目覚めは　太陽の日差し

"ohayō" mezame wa taiyō no hizashi

"Good morning" What wakes me up is the sun's shine

今日が始まる　ワクワクラビリンス

kyō ga hajimaru wakuwaku rabirinsu

Today begins as an exciting labyrinth

鏡の前　服を着て　準備は万端

kagami no mae fuku o kite junbi wa bantan

I get dressed in front of the mirror and get everything ready

駆け足で Go　君が待っている　スペシャルデイ

kakeashi de Go kimi ga matte iru supesharu dei

I'm racing to go on the special day you're waiting for

じっとしていられない　君が泣いている

jitto shite irarenai kimi ga naite iru

You're crying and can't stay still

顔上げて　（もう大丈夫）

kao agete (mō daijōbu)

Look up (It's all right now)

任せとけ　（心配ないよ）

makasetoke (shinpai nai yo)

Leave it to me (There's nothing to worry about)

君のためなら　怖いものはない

kimi no tame nara kowai mono wa nai

If it's for you, I don't fear a thing

叫ぶよ

sakebu yo

So I shout

Oh Yeah スペシャルドリーム

Oh Yeah supesharu drīmu

Oh Yeah It's a special dream

希望をこの胸に

kibō o kono mune ni

With hope in my chest

２人で作る伝説

futari de tsukuru densetsu

the legend the two of create

語り継がれるから

kataritsugareru kara

will be passed down, so …

Oh Yeah スペシャルドリーム

Oh Yeah supesharu drīmu

Oh Yeah It's a special dream

勇気はこの胸に

yūki wa kono mune ni

With courage in my chest

ドキドキから　生まれる

dokidoki kara umareru

its thumping gives birth

奇跡に　シューティング

kiseki ni shūtingu

to a miracle to shoot at

Go! Go! ハレルヤ

Go! Go! hareruya

Go! Go! Hallelujah

セオリー通りじゃ　上手くいかない

seorī-dōri ja umaku ikanai

If you follow theory, it won't go well

人の心は　グルグルラビリンス

hito no kokoro wa guruguru rabirinsu

The human heart is a winding labyrinth

手を取り合い　空を見る　雲の隙間から

te o toriai sora o miru kumo no sukima kara

We hold hands and look at the sky From a gap in the clouds

光が差す　天使の梯子に　Climb Up

hikari ga sasu tenshi no hashigo ni Climb Up

light shines on an angel's stairway Let's climb up

雨模様の空も　君と感じたなら

amemoyō no sora mo kimi to kanjita nara

If I sense a rainy sky with you

いつだって　（快晴快晴）

itsudatte (kaisei kaise)

doesn't matter when (it's a fine day, a fine day)

濡れたって　（問題ないよ）

nuretatte (mondai nai yo)

even if we get wet (No problem)

傘をさすふりをして　握る手は　熱いよ

kasa o sasu furi o shite nigiru te wa atsui yo

I'll pretend to hold an umbrella and feel the heat from holding your hand

Oh Yeah スペシャルドリーム

Oh Yeah supesharu drīmu

Oh Yeah It's a special dream

悲しみあふれる日も

kanashimi afureru hi mo

Even days when sorrow abounds,

２人で　乗り越えよう

futari de norikoeyō

let's overcome it together

涙は似合わない

namida wa niawanai

Tears don't suit us

Oh Yeah スペシャルキッス

Oh Yeah supesharu kissu

Oh Yeah It's a special kiss

「大好き」をこの胸に

"daisuki" o kono mune ni

With my "love" for you in my chest

ときめく鼓動　抑えられぬ衝動

tokimeku kodō osaerarenu shōdō

my palpitating heartbeat gives me an irrepressible urge

Go! Go! ハレルヤ

Go! Go! hareruya

Go! Go! Hallelujah

♫

♫

♫

Ah 世界は　変わり続けるけど

Ah sekai wa kawaritsuzukeru kedo

Ah the world keeps changing

２人の　思いだけは

futari no omoi dake wa

but our feelings at least

揺るがない真実

yuruganai shinjitsu

are an unwavering reality

Oh Yeah スペシャルドリーム

Oh Yeah supesharu drīmu

Oh Yeah It's a special dream

勇気はこの胸に

yūki wa kono mune ni

With courage in my chest

ドキドキから　生まれる

dokidoki kara umareru

its thumping gives birth

奇跡に　シューティング

kiseki ni shūtingu

to a miracle to shoot at

Go! Go! ハレルヤ

Go! Go! hareruya

Go! Go! Hallelujah