HAPPY?

HAPPY?×4

HAPPY?×4

HAPPY?×4

風に舞う不思議なおじょーさん

kaze ni mau fushigi na ojō-san

A mysterious young lady dancing in the wind

ブロンドの髪をなびかせて

burondo no kami o nabikasete

her blonde hair fluttering.

水色の瞳の中に

mizuiro no hitomi no naka ni

In her blue eyes

輝く三日月浮かべて

kagayaku mikazuki ukabete

floats the shining crescent moon.

100時間残業こなしても

hyaku jikan zangyō konashite mo

Even though I can do 100 hours overtime

あの娘こより給料低いし

ano ko yori kyuuryou hikui shi

my pay is lower than hers.

先輩はいつも笑って

senpai wa itsumo waratte

My senior colleague always says with a smile,

「マジメな方が損するの。」

"majime na hō ga sonsuru no."

"It's a waste of effort to be so diligent."

HAPPY?×4

HAPPY?×4

HAPPY?×4

UNHAPPY×3

UNHAPPY×3

UNHAPPY×3

UNLUCKY?

UNLUCKY?

UNLUCKY?