ハリーポッター ♥ Harry Potter

月明かりを裂く　闇の呪い

tsukiakari o saku yami no noroi

The curse of darkness that splits the moonlight

予言の子を護りしは母の愛

yogen no ko o mamorishi wa haha no ai

A mother's love protects the child of prophecy

生き残った証　額の傷

ikinokotta akashi hitai no kizu

As proof of survival, a scar on his forehead

闇と魂を分かちあう箱

yami to tamashii o wakachiau hako

He hides a part of the dark soul

魔法が始まる階段下

mahō ga hajimaru kaidan shita

Under the stairs where the magic begins

番人が導く不思議な世界

bannin ga michibiku fushigi na sekai

A Mysterious World Guided by a Keeper

杖　箒　フクロウ　横丁を抜け

tsue hōki fukurō yokochō o nuke

Wands, brooms, owls Pass through the alley

旅立つのさ　9と3/4よんぶんのさん

tabidatsu no sa kyī to yonbun no san

Depart from platform 9 3/4

生き残った証　額の傷

ikinokotta akashi hitai no kizu

As proof of survival, a scar on his forehead

闇を打ち破るという予言の子

yami o uchiyaburu to iu yogen no ko

A child of prophecy to break through the darkness

偉大なる4人の意志が

idai naru yonin no ishi ga

The will of four great wizards

受け継がれし学び舎

uketsugareshi manabiya

inherited by the school

世界一の術と知恵を

sekai no jutsu to chie o

It is said that you will be taught

授かれるという

sazukareru to iu

the world's best technique and wisdom

勇気を求めるグリフィンドール

yūki o motomeru gurifindōru

The brave at heart, Gryffindor

清き忠誠ハッフルパフ

kiyoki chūsei haffurupafu

Just and loyal, Hufflepuff

豊かな知恵レイブンクロー

yukata na chie reibunkurō

Wit and learning, Ravenclaw

狡猾なスリザリン

kōkatsu na surizarin

Cunning Slytherin

Wingardium Leviosa

Wingardium Leviosa

Wingardium Leviosa

正しい初音なら　こうさ

tadashii hatsuon nara kō sa

If you say it properly, this is what happens

Obliviate消せないでしょ

Obliviate kesenai desho

Obliviate You probably won't erase it

箒に乗り掴む　彼の成長

hōki ni nori tsukamu kare no seichō

He obtains his growth riding a broom

Expecto Patronium

Expecto Patronium

Expecto Patronium

幸福で　邪悪を断つ

kōfuku de jaaku o tatsu

You eradicate wickedness with happiness

Accio　覚悟しろ

Accio kakugo shiro

Accio Be prepared

Imperio Crucio Avada Kedavra

Imperio Crucio Avada Kedavra

Imperio Crucio Avada Kedavra

闇の魔術に　負ける気はないな

yami no majutsu ni makeru ki wa nai na

There's no giving in to the dark arts

Expelliarmusで

Expelliarmus de

With my Expelliarmus

悪に立ち向かう

aku ni tachimukau

I stand against evil

偉大なる魔法使い達を育んだ学び舎

idai naru mahōtsukai-tachi hagukunda manabiya

The school that nurtured great wizards

世界一の友と愛を授かれるという

sekaiichi no tomo to ai o sazukareru to iu

It is said that you will be given the best friend and love in the world

明けぬ夜はなく　また日は昇る

akenuku yo wa naku mata hi wa noboru

There's no night without dawn, the sun will rise again

闇の気配に光が射す

yami no kehai ni hikari ga sasu

Light shines in the darkness

繋がり疼く　額の傷

tsunagari uzuku hitai no kizu

The scar on his forhead that tingles and aches

宿敵といつか再び杖を交えて

shukuteki to itsuka manabi tsue o majiete

He crosses wands with his nemesis again

自らの運命を切り開くまで

mizukara no unmei o kirihiraku made

until he carves out his own destiny