ハニーバニー⭐ファイアーナイト ♥ Hanī Banī Faiā Naito ♥ Honey Bunny⭐Fire Night

ハニーバニー⭐ファイアーナイト

hanī banī faiā naito

Honey Bunny ⭐ Fire Night

煌めくこの夜　時空さえ超えていく

kirameku kono yoru jikū sae koete iku

On this sparkling night we'll go beyond space-time itself

よそ見はしないで　君の声聞かせてよ

yosomi wa shinaide kimi no koe kikasete yo

Don't look away, let me hear your voice

私だけの秘密　君にそっと教えてあげる

watashi dake no himitsu kimi ni sotto oshiete ageru

I'll share a secret with you that's only for me

2人きりのホール踊りましょう

futarikiri no hōru odorimashō

Let's dance in a hall only for the two of us

ハニーバニー⭐ファイアー　熱く燃え上がれ

hanī banī faiā atsuku moeagare

Honey Bunny ⭐ Fire Let passions flare!

ハートに火を付けFever！

hāto ni hi o tsuke fever!

Light a fire in your heart Fever!

ハニーバニー⭐ファイアー　この手握ったら

hanī banī faiā kono te nigittara

Honey Bunny ⭐ Fire If you take my hand

私を奪って

watashi o ubatte

you'll rob me of myself

溢れるこの気持ちを今すぐ伝えたいよ

afureru kono kimochi o ima sugu tsutaetai yo

I want to tell you right now my uncontainable feelings

もう隠し切れないこの想いは

mō kakushikirenai kono omoi wa

This feeling I can no longer hide

永遠とわにずっと Love You

towa ni zutto love you

will last forever, Love You

小粋なステップ　加速するリズムで

koiki na suteppu kasoku suru rizumu de

We take dainty steps with accelerating rhythm

火照った身体からだを　そう強く強く Hold Me Tight

hotetta karada o sō tsuyoku tsuyoku hold me tight

My body's on fire, yes firmly, firmly, Hold Me Tight

鳴り止まない鼓動　君も少しドキドキしてる？

nariyamanai kodō kimi mo sukoshi dokidoki shite'ru?

This non-stop heartbeat, don't you feel it too?

2人だけのHeaven探そうよ

futari dake no heaven sagasō yo

Let's search for a Heaven only for the two of us

ハニーバニー⭐ファイアー　激しく高鳴る

hanī banī faiā hageshiku takanaru

Honey Bunny ⭐ Fire It beats furiously

ビートを重ねてFever！

bīto o kasanete fever!

Let's beat together Fever!

ハニーバニー⭐ファイアー　君と溶け合って

hanī banī faiā kimi to tokeatte

Honey Bunny ⭐ Fire I want to melt with you

一つになりたい

hitotsu ni naritai

and become one

地上の楽園は確かに此処にあるよ

chijō no rakuen wa tashika ni koko ni aru yo

There's definitely a heaven on earth right here

嗚呼　抑え切れないこの情熱で

ā osaekirenai kono jōnetsu de

Ah, with this irrepressible passion,

心もっと Rock You

kokoro motto rock you

I'll Rock You in your heart even more

ハニーバニー⭐ファイアー　夜は終わらない

hanī banī faiā yoru wa owaranai

Honey Bunny ⭐ Fire The night won't end

扉を開いてFever！

tobira o hiraite fever!

Open the gate Fever!

ハニーバニー⭐ファイアー　全て解き放て

hanī banī faiā subete tokihanate

Honey Bunny ⭐ Fire You can let it all go

自由になれるよ

jiyū ni nareru yo

and be free

ハニーバニー⭐ファイアー　熱く燃え上がれ

hanī banī faiā atsuku moeagare

Honey Bunny ⭐ Fire Let passions flare!

ハートに火を付けFever！

hāto ni hi o tsuke fever!

Light a fire in your heart Fever!

ハニーバニー⭐ファイアー　この手握ったら

hanī banī faiā kono te nigittara

Honey Bunny ⭐ Fire If you take my hand

私を奪って

watashi o ubatte

you'll rob me of myself

溢れるこの気持ちを今すぐ伝えたいよ

afureru kono kimochi o ima sugu tsutaetai yo

I'll tell you right now how my feelings overflow

もう隠し切れないこの想いは

mō kakushikirenai kono omoi wa

This feeling I can no longer hide

永遠にずっと

towa ni zutto

will last forever

きっときっと

kitto kitto

for sure, for sure

もっともっと Love You

motto motto love you

more and more Love You