君しか愛せない魔法 ♥ Kimi shika Aisenai Mahō

ごめんねって言って

gomen ne tte itte

心にもない言葉溢れて

kokoro ni mo nai kotoba afurete

それじゃあねって

sorejā ne tte

先をゆく背中追いかけた

saki o yuku senaka oikaketa

すれ違うのはきっと

surechigau no wa kitto

信頼が生み出す美なんかで

shinrai ga umidasu bi nanka de

疲れていたんだ

tsukarete ita n da

隣の芝生が青く見えて

tonari no shibai ga aoku miete

嫌味ばかり　大切なことは言わない

iyami bakari taisetsu na koto wa iwanai

見栄えばかり虚を作りだして

mibae bakari kyo o tsukuridashite

そんな人間にかけられた

sonna ningen ni kakerareta

君しか愛せない魔法

kimi shika aisenai mahō

秘密の呪文唱え

himitsu no jumon tonae

幼い日の世界にもたらされた

osanai hi no sekai ni mo tarasareta

感情の渦

kanjō no uzu

昔、２人で交わした約束の言葉。

mukashi, futari de kawashita yakusoku no kotoba.

The words of the promise that the two of us exchanged back then.

「　　　　　」

"　　　　　"

"　　　　　"

あの日、恋を知った日。

ano hi, koi o shitta hi.

That day was the day I discovered falling in love.

明日になればきっと

asu ni nareba kitto

同じ景色があると信じて

onaji keshiki ga aru to shinjite

油断してたんだ

yudan shite'ta n da

愚かな考え浮き彫りで

oroka na kangae ukibori de

笑顔ばかり　記憶に残そうと

egao bakari kioku ni nokosō to

幸せばかり　ファイルに綴じて

shiawase bakari fairu ni tojite

こんな人間への　オモイ罰

konna ningen e no omoi batsu

君しか愛せない魔法

kimi shika aisenai mahō

遠い日の思い出

tōi hi no omoide

忘れかけた約束　そんなもんじゃない

wasurekaketa yakusoku sonna mon ja nai

ずっと気持ちを操ってる

zutto kimochi o ayatsutte'ru

欠けてしまった日々

kakete shimatta hibi

さりげない仕草　それだけの糸が

sarigenai shigusa sore dake no ito ga

僕らを繋つなぐ

bokura o tsunagu

でも本当はそれだけじゃもう、

demo hontō wa sore dake ja mō,

But, truth is, that's not enough anymore,

「笑顔を近くで見られて、」

"egao o chikaku de mirarete,"

"Being able to see your smile up close,"

「わすれてなんかいない、ずっと見えていた」

"wasurete nanka inai, zutto miete ita"

"No way I've forgotten, it's been with me all along"

朝焼けの景色に

asayake no keshiki ni

揺れ動く揺籠ゆりかごを見つけたら

yureugoku yurikago o mitsuketara

優しく抱き起こそう

yasashiku dakiokosō

さあ　呪文唱えて

sā jumon tonaete

君しか愛せない魔法

kimi shika aisenai mahō

秘密の呪文唱え

himitsu no jumon tonae

幼い日の世界にもたらされた

osanai hi no sekai ni mo tarasareta

感情の渦

kanjō no uzu

君しか愛せない魔法

kimi shika aisenai mahō

遠い日の思い出

tōi hi no omoide

忘れかけた約束　そんなもんじゃない

wasurekaketa yakusoku sonna mon ja nai

ずっとずっと君だけを愛してる

zutto zutto kimi dake o aishite'ru

ごめんねって言って

gomen ne tte itte

心の奥から言葉溢れて

kokoro no oku kara kotoba afurete

それじゃあねって

sorejā ne tte

先を言わずに口を塞いだ

saki o iwazu ni kuchi o fusaida