キリキリ☆ゲーマーオールナイト ♥ Kiri Kiri ☆ Gēmā Ōru Naito ♥ Kiri Kiri ☆ Gamer All Night

キリキリ☆ゲーマーオールナイト

Kiri Kiri gēmā ōru naito

Kiri Kiri gamer all night

目を閉じてみても眩しいほど

me o tojite mite mo mabushii hodo

Even now, the stars shine so strongly

星々は今も強く光る

hoshiboshi wa ima mo tsuyoku hikaru

that they dazzle me even if I try closing my eyes

高鳴るビートが

takanaru bīto ga

The rising beat

心をノックする

kokoro o nokku suru

knocks on my heart

Only you!　鼓動を聴かせて

Only you! kodō o kikasete

Only you! Let me hear your heartbeat

キリキリ☆ゲーマーオールナイト

Kiri Kiri gēmā ōru naito

Kiri Kiri gamer all night

夜はまだ終わらないわ

yoru wa mada owaranai wa

The night is not over yet

キリキリ☆ゲーマーオールナイト

Kiri Kiri gēmā ōru naito

Kiri Kiri gamer all night

これからが熱いところ

kore kara ga atsui tokoro

The heat starts here

境界線も　消える世界に

kyōkaisen mo kieru sekai ni

This very moment I want to take you

君を連れ出したい　今すぐ

kimi o tsuredashitai imasugu

to a world where boundaries disappear

魔法と間違うテクノロジー

mahō to machigau tekunorojī

Technology you mistake as magic

その地図の先を描きたいの

sono chizu no saki o egakitai no

I want to draw where its map takes you

溢れる想いが

afureru omoi ga

Once my overflowing feelings

カタチになったら

katachi ni nattara

take form

Ready Go!　強く抱きしめて

Ready Go! tsuyoku dakishimete

Ready Go! hug me tight

キリキリ☆ゲーマーオールナイト

Kiri Kiri gēmā ōru naito

Kiri Kiri gamer all night

夜はまだまだ続くわ

yoru wa mada tsuzuku wa

The night still goes on

キリキリ☆ゲーマーオールナイト

Kiri Kiri gēmā ōru naito

Kiri Kiri gamer all night

何度でも夢が見たい

nando de mo yume ga mitai

I want to see this dream over and over

君の軌跡が　空に描いた

kimi no kiseki ga sora ni egaita

Your tracks are written in the sky,

たくさんの奇跡を　感じて

takusan no kiseki o kanjite

having experienced many wonders

♫

♫

♫

キリキリ☆ゲーマーオールナイト

Kiri Kiri gēmā ōru naito

Kiri Kiri gamer all night

夜はまだ眠らないわ

yoru wa mada nemuranai wa

We're not sleeping yet tonight

キリキリ☆ゲーマーオールナイト

Kiri Kiri gēmā ōru naito

Kiri Kiri gamer all night

徹夜の覚悟をしてて

tetsuya no kakugo o shite'te

Be prepared to stay up all night

キリキリ☆ゲーマーオールナイト

Kiri Kiri gēmā ōru naito

Kiri Kiri gamer all night

夜はまだ終わらないわ

yoru wa mada owaranai wa

The night is not over yet

キリキリ☆ゲーマーオールナイト

Kiri Kiri gēmā ōru naito

Kiri Kiri gamer all night

これからが熱いところ

kore kara ga atsui tokoro

The heat starts here

境界線も　消える未来に

kyōkaisen mo kieru mirai ni

This very moment I want to take you

君を連れ出したい　今すぐ

kimi o tsuredashitai imasugu

to a future where boundaries disappear

キリキリ☆ゲーマーオールナイト

Kiri Kiri gēmā ōru naito

Kiri Kiri gamer all night