恋はJ・E・L・L・O ♥ Koi wa J.E.L.L.O ♥ Love is J.E.L.L.O

風が運んだ花の様な

kaze ga hakonda hana no yō na

The wind carried your scent

心くすぐる君のにおい

kokoro kusuguru kimi no nioi

like that of flowers which tickles my heart

ずっと前から知ってたみたい

zutto mae kara shitte'ta mitai

As if I'd known it all along

懐かしくて落ち着くの

natsukashikute ochitsuku no

it felt nostalgic and calming

I'll Be…

I'll Be…

I'll Be…

Ai ya-a, Ai ya-a

Ai ya-a, Ai ya-a

Ai ya-a, Ai ya-a

Wanna Feel You

Wanna Feel You

Wanna Feel You

More Wanna Love You

More Wanna Love You

More Wanna Love You

Ai ya-a, Ai ya-a

Ai ya-a, Ai ya-a

Ai ya-a, Ai ya-a

恋はJ・E・L・L・O 私のハートは

Koi wa J E L L O watashi no hāto wa

Love is J.E.L.L.O My heart

ときめくたびにプルンと弾ける

tokimeku tabi ni purun to hajikeru

quakes like jello with every throb

その瞬間にシアワセ感じる

sono shunkan ni shiawase kanjiru

At that instant I feel so happy

ねぇJell-O Jell-O Jell-O Jell-O 口唇で

nē Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O kuchibiru de

Hey Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O Shake me

ねぇJell-O Jell-O Jell-O Jell-O 震わせて

nē Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O furuwasete

Hey Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O with your lips

逢えない時は淋しいけれど

aenai toki wa sabishii keredo

When we can't see each other, I'm lonely

大丈夫よ充電済み

daijōbu yo jūdenzumi

But that's OK, my battery's full

鼓膜の奥には呼ぶ声を

komaku no oku ni wa yobu koe o

The voice that calls me reaches my eardrums

目の奥には好きな顔

me no oku ni wa suki na kao

The face I love enters my eyes

I miss you…

I miss you…

I miss you…

Ai ya-a, Ai ya-a

Ai ya-a, Ai ya-a

Ai ya-a, Ai ya-a

Wanna Hug You

Wanna Hug You

Wanna Hug You

More Wanna Kiss You

More Wanna Kiss You

More Wanna Kiss You

Ai ya-a, Ai ya-a

Ai ya-a, Ai ya-a

Ai ya-a, Ai ya-a

君とJ・E・L・L・O 口にしたなら

kimi to J E L L O kuchi ni shita nara

Once I've tasted J.E.L.L.O with you

笑った頬もフルンと揺れてる

waratta hoho mo furun to yurete'ru

my smiling cheeks wobble too

何気ないこと特別なんだよ

nanigenai koto tokubetsu na n da yo

Casual things become special

ねぇJell-O Jell-O Jell-O Jell-O 今日も明日も

nē Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O kyō mo asu mo

Hey Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O today and tomorrow too

恋はJ・E・L・L・O 私のハートは

Koi wa J E L L O watashi no hāto wa

Love is J.E.L.L.O My heart

ときめくたびにプルンと弾ける

tokimeku tabi ni purun to hajikeru

quakes like jello with every throb

その瞬間にシアワセ感じる

sono shunkan ni shiawase kanjiru

At that instant I feel so happy

ねぇJell-O Jell-O Jell-O Jell-O 口唇で

nē Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O kuchibiru de

Hey Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O Shake me

ねぇJell-O Jell-O Jell-O Jell-O 震わせて

nē Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O furuwasete

Hey Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O with your lips

tingling tingling oh jell-o

tingling tingling oh jell-o

tingling tingling oh jell-o

your'e such a fine fine cute looking fellow

your'e such a fine fine cute looking fellow

your'e such a fine fine cute looking fellow

don't leave me all alone here feelin' mellow

don't leave me all alone here feelin' mellow

don't leave me all alone here feelin' mellow

cause anywhere your heart goes I wanna follow

cause anywhere your heart goes I wanna follow

cause anywhere your heart goes I wanna follow

so baby gimme gimme soft

so baby gimme gimme soft

so baby gimme gimme soft

gimme sweet sweet

gimme sweet sweet

gimme sweet sweet

gimme gimme love - woolly wooly like jell-o

gimme gimme love - woolly wooly like jell-o

gimme gimme love - woolly wooly like jell-o

play pianissimo, never ever let me go

play pianissimo, never ever let me go

play pianissimo, never ever let me go

love me love me 'til the end of day-o

love me love me 'til the end of day-o

love me love me 'til the end of day-o

君といるとね良い意味で

kimi to iru to ne ii imi de

You know, when I'm with you,

心がスッピンでいられるんだ

kokoro ga suppin de irareru n da

I feel like I can be myself

なんだかJ・E・L・L・O 私にとっては

nandaka J E L L O watashi ni totte wa

Somehow J.E.L.L.O for me

似てるけれどプリンじゃないんだなぁ

nite'ru keredo purin ja nai n da nā

resembles it but no it's not pudding

色んな味を楽しませてよ

ironna aji o tanoshimasete yo

Let me enjoy lots of flavours

ねぇJell-O Jell-O Jell-O Jell-O いつまでも

nē Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O itsumademo

Hey Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O forever

恋はJ・E・L・L・O 私のハートは

Koi wa J E L L O watashi no hāto wa

Love is J.E.L.L.O My heart

ときめくたびにプルンと弾ける

tokimeku tabi ni purun to hajikeru

quakes like jello with every throb

その瞬間にシアワセ感じる

sono shunkan ni shiawase kanjiru

At that instant I feel so happy

ねぇJell-O Jell-O Jell-O Jell-O 口唇で

nē Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O kuchibiru de

Hey Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O Shake me

ねぇJell-O Jell-O Jell-O Jell-O 震わせて

nē Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O furuwasete

Hey Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O with your lips

ねぇJell-O Jell-O Jell-O Jell-O 今日も明日も

nē Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O kyō mo asu mo

Hey Jell-O Jell-O Jell-O Jell-O today and tomorrow