言葉にできないほど好き!! ♥ Kotoba ni Dekinai hodo Suki!! ♥ I Love You More than Words Can Say!!

わん　つー　すりー　ふぉー！

wan tsū surī fō!

One two three four!

超完璧なシナリオ通りに

chōkanpeki na shinario-dōri ni

A romance that proceeds exactly

進める恋

susumeru koi

according to the script

抱えきれぬ喜び

kakaekirenu yorokobi

More joy than I can handle

燃え上がり始まる愛しさ

moeagarihajimeru itoshisa

Affection that starts going wild

後ろからぎゅーっと抱きしめたいとか

ushiro kara gyūtto dakishimetai to ka

Whether it's wanting to hug her tight from behind,

キスだとかさー

kisu da to ka sā

or to kiss her,

「今日こそは･･･！」と

"kyō koso wa …!" to

"Today's the day …,"

心を決めてもすぐに無駄になる･･･

kokoro o kimete mo sugu ni muda ni naru …

I decide in my heart but the feeling soon goes to waste …

手を繋つなぐだけで

te o tsunagu dake de

Just by holding hands

鼓動が速まる僕だからさ

kodō ga hayamaru boku da kara sa

my heartbeat races

心の準備には

kokoro no junbi ni wa

So I'd like more time

やっぱ時間が欲しい

yappa jikan ga hoshii

to feel like I'm ready

ほらゼロに近づく距離

hora zero ni chikazuku kyori

to close the distance between us

嗚呼‼

ā!!

Ah!!

ねぇ

nē

Hey,

はっきり言えなくてごめん

hakkiri ienakute gomen

sorry I can't say it clearly

「好き」と

"suki" to

"I love you,"

心は言ってるのに

kokoro wa itte'ru no ni

says my heart,

言葉に出せなくてさ

kotoba ni dasenakute sa

yet I can't get it out into words

ごめんね･･･

gomen ne …

Sorry …

でも嫌いには

demo kirai ni wa

But don't hate me

ならないでね？

naranaide ne?

for it, will you?

（あははー）

(ahahā)

(Ah ha ha)

えへへー･･･

e he hē …

Eh heh heh …

･･･はぁ･･･妄想はやめよう･･･

… hā … mōsō wa yameyō …

… Hah! … Gotta stop fantasizing …

･･･でも　週末にデートでもしたいなぁ･･･

… demo shūmatsu ni dēto demo shitai nā …

… But I wouldn't mind a date this weekend …

でもどうやって誘ったら･･･？

demo dōyatte sasottara …?

But how should I invite her …?

･･･＼（^ω^）／

… \(^ω^)/

… \(^ω^)/