Layers of lies

嘘ついて　ごめんね･･･

Uso tsuite gomen ne …

Excuse me for telling lies …

嘘ついた　その時から

Uso tsuita sono toki kara

Since the moment I lied

怖くて　重ねた

kowakute kasaneta

I was scared and kept doing it

誰かの　期待の声に　私は

Dareka no kitai no koe ni watashi wa

I wonder if I can live up to

応えられているのかな

kotaerarete iru no ka na

the expectations someone tells me

愛してくれない

Aishite kurenai

If you didn't love me

のなら　嘘ついた私が

no nara uso tsuita watashi ga

wouldn't I seem like a fool

馬鹿みたいじゃない？

baka mitai ja nai?

for lying?

私がここにいる

Watashi ga koko ni iru

I do it with you

キセキ信じてくれた

kiseki shinjite kureta

who believed in the miracle

君と　一緒に

kimi to issho ni

that I'm right here

Layers of lies 重なる

Layers of lies kasanaru

Layers of lies Many

音は　嘘のように

oto wa uso no yō ni

sounds like lies

世界中に　響き渡った

sekaijū ni hibikiwatatta

have spread across the world

嘘ついて　ごめんね

Uso tsuite gomen ne

Excuse me for telling lies

私は君と　歌うために

Watashi wa kimi to utau tame ni

I came into the world

生まれてきたんだよ

umarete kita n da yo

to sing with you

だから　ずっと

Dakara zutto

That's why I always

一緒に　いたいんだよ

issho ni itai n da yo

want to stay with you

嘘ついた　その時から

Uso tsuita sono toki kara

Since the moment I lied

嬉しくて　重ねた

ureshikute kasaneta

I was happy and kept doing it

誰かの　期待の声に　私は

Dareka no kitai no koe ni watashi wa

I wonder if I'm supported by

支えられているのかな

sasaerarete iru no ka na

someone's expectant voice

愛してくれない

Aishite kurenai

If you didn't love me

のなら　嘘ついた私が

no nara uso tsuita watashi ga

wouldn't I seem like a fool

馬鹿みたいじゃない？

baka mitai ja nai?

for lying?

私がここにいる

watashi ga koko ni iru

I do it for you

キセキ信じてくれた

kiseki shinjite kureta

who believed in the miracle

君のために

kimi no tame ni

that I'm right here

Layers of lies 重なる

Layers of lies kasanaru

Layers of lies Many

音は　嘘のように

oto wa uso no yō ni

sounds like lies

世界中に　響き渡った

sekaijū ni hibikiwatatta

have spread across the world

嘘ついて　よかった

Uso tsuite yokatta

I'm glad I lied

私は君と　歌うために

Watashi wa kimi to utau tame ni

I came into the world

生まれてきたんだよ

umarete ita n da yo

to sing with you

だから　ずっと

Dakara zutto

That's why I always

一緒に　いたいんだよ

issho ni itai n da yo

want to stay with you

Layers of lies 重なる

Layers of lies kasanaru

Layers of lies Many

音は　嘘のように

oto wa uso no yō ni

sounds like lies

世界中に　響き渡った

sekaijū ni hibikiwatatta

have spread across the world

嘘ついて　ごめんね

Uso tsuite gomen ne

Excuse me for telling lies

私は君と　歌うために

Watashi wa kimi to utau tame ni

I came into the world

生まれてきたんだよ

umarete kita n da yo

to sing with you

だから　ずっと

Dakara zutto

That's why I always

一緒に　いたいんだよ

issho ni itai n da yo

want to stay with you

だから　ずっと

Dakara zutto

For that reason will you

一緒に　いてくれますか？

issho ni ite kuremasu ka?

always stay with me?

Layers of lies

Layers of lies

Layers of lies