vocals/歌: Kagamine Len/鏡音レン
release date/リリース日付: 2018-4-7
VocaDB (English)
Vocaloid Lyrics Wiki (English)
レンレン★ジェラスナイトエクスタシー
Ren Ren jerasu naito ekusutashī
Len Len ★ jealous night ecstasy
甘く囁いて いつまでも抱きしめて
amakute sasayaite itsu made mo dakishimete
Sweet whispering, embracing as long as we want
熱い口づけを 交わしたら Dancin' tonight
atsui kuchizuke o kawashitara dancin' tonight
When we exchange passionate kisses we'll be dancin' tonight
My heart 蕩けそう 必死に抑える
my heart torokesō hisshi ni osaeru
I desperately contain my heart that's about to melt
Feel me 君の瞳が僕を射抜き仕留める
feel me kimi no me ga boku o inuki shitomeru
Feel me Your eyes shoot me, bringing me down
レンレン★ジェラスナイトエクスタシー
Ren Ren jerasu naito ekusutashī
Len Len ★ jealous night ecstasy
あなた求めて一人
anata o motomete hitori
One person wanting you
レンレン★ジェラスナイトエクスタシー
Ren Ren jerasu naito ekusutashī
Len Len ★ jealous night ecstasy
ただ今夜だけは許して
tada kon'ya dake wa yurushite
Let me, just for this night
代替品でもいい
omocha de mo ii
You can treat me like a toy
ひとつになれるなら fever
hitotsu ni nareru nara fever
There's fever when we get to be one
朝まで感じていたいから
asa made kanjite itai kara
Because I want to feel it until morning
強く貫いて この愛を確かめて
tsuyoku tsuranuite kono ai o tashikamete
Penetrate me firmly, let me be sure of your love
堅いバリケード 溶かしたら Comin' tonight
katai barikēdo tokashitara comin' tonight
When you melt away the hard barrier, I'll be comin' tonight
Your heart 咥えこみ 夢中で応える
your heart kuwaekomi muchū de kotaeru
Your heart pulls me in and I respond, lost in a dream
Kiss me 君の手が僕を空へ誘う
kiss me kimi no te ga boku o sora e izanau
Kiss me Your hand entices me toward the skies
レンレン★ジェラスナイトエクスタシー
Ren Ren jerasu naito ekusutashī
Len Len ★ jealous night ecstasy
身体かさねて二人
karada kasanete futari
Two people, bodies together
レンレン★ジェラスナイトエクスタシー
Ren Ren jerasu naito ekusutashī
Len Len ★ jealous night ecstasy
この瞬間だけは許して
kono shunkan dake wa yurushite
Let me, just for this moment
人形でもいい
dōru de mo ii
You can treat me like a doll
奥まで繋がって pleasure
oku made tsunagatte pleasure
Connected deep inside, what pleasure
明日も信じていたいなら
ashita mo shinjite itai nara
If you want to believe tomorrow too
♫
♫
♫
レンレン★ジェラスナイトエクスタシー
Ren Ren jerasu naito ekusutashī
Len Len ★ jealous night ecstasy
あなた求めて一人
anata o motomete hitori
One person wanting you
レンレン★ジェラスナイトエクスタシー
Ren Ren jerasu naito ekusutashī
Len Len ★ jealous night ecstasy
ただ今夜だけは許して
tada kon'ya dake wa yurushite
Let me, just for this night
代替品でもいい
omocha de mo ii
You can treat me like a toy
ひとつになれるなら fever
hitotsu ni nareru nara fever
There's fever when we get to be one
朝まで感じていたいから
asa made kanjite itai kara
Because I want to feel it until morning
レンレン★ジェラスナイトエクスタシー
Ren Ren jerasu naito ekusutashī
Len Len ★ jealous night ecstasy
身体かさねて二人
karada kasanete futari
Two people, bodies together
レンレン★ジェラスナイトエクスタシー
Ren Ren jerasu naito ekusutashī
Len Len ★ jealous night ecstasy
この瞬間だけは許して
kono shunkan dake wa yurushite
Let me, just for this moment
人形でもいい
dōru de mo ii
You can treat me like a doll
奥まで繋がって pleasure
oku made tsunagatte pleasure
Connected deep inside, what pleasure
明日も信じていたいなら
ashita mo shinjite itai nara
If you want to believe tomorrow too
Last modified 09 October 2023/最終更新日2023年10月09日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について