LET'S GO

レッツゴー

rettsugō

Let's go

Sitting here dreaming about you

Sitting here dreaming about you

Sitting here dreaming about you

君の笑顔が思い浮かぶ

kimi no egao ga omoiukabu

Your smiling face comes to mind

柔らかいくちびるがkissing me softly

yawarakai kuchibiru ga kissing me softly

Your soft lips are kissing me softly

そこで目が覚める、さ、今日も行くか

soko de me ga sameru, sa, kyō mo iku ka

That's where I wake up, say, today again shall we go?

行くよ 行くよ let's go let's go

iku yo iku yo let's go let's go

We're going, we're going, let's go, let's go

君と 行くよ together let's go

kimi to iku yo together let's go

I'm going with you, together let's go

行くよ 行くよ let's go let's go

iku yo iku yo let's go let's go

We're going, we're going, let's go, let's go

私と 行くよ as one let's go

watashi to iku yo as one let's go

Come with me, as one let's go

顔真っ赤にして

kao makka ni shite

With reddened faces

二回目ではPassionate Love

nikaime de wa Passionate Love

the second time it's Passionate Love

君と手をつないで街中へ

kimi to te o tsunaide machinaka e

Heading into town hand in hand with you

Kissing on the train ride home.

Kissing on the train ride home.

Kissing on the train ride home.

All right, let's hop on!

All right, let's hop on!

All right, let's hop on!

ちょっと疲れたから肩をかりてClose my eyes

chotto tsukareta kara kata o karite Close my eyes

I'm a bit tired so I borrow your shoulder Close my eyes

手はつないだままそっと

te wa tsunaida mama sotto

and with our hands joined I quietly

眠る 眠る 眠る

nemuru nemuru nemuru

sleep sleep sleep

君の香りで深い夢につく Hold my hand

kimi no kaori de fukai yume ni tsuku Hold my hand

Your scent sends me dreaming deeply Hold my hand

Dreaming into the world,

Dreaming into the world,

Dreaming into the world,

hoping to see a dejavu.

hoping to see a dejavu.

hoping to see a dejavu.

♫

♫

♫

電車にいる時間は

densha ni iru jikan wa

When I'm on the train

時計の針を早くする

tokei no hari o hayaku suru

I speed up the hands of the clock

駅一つ一つがBlurry Lines

eki hitotsu hitotsu ga Blurry Lines

The stations one by one are Blurry Lines

消えていく昔の記憶みたい

kiete iku mukashi no kioku mitai

They vanish away like distant memories

行くよ 行くよ let's go let's go

iku yo iku yo let's go let's go

We're going, we're going, let's go, let's go

君と 行くよ together let's go

kimi to iku yo together let's go

I'm going with you, together let's go

行くよ 行くよ let's go let's go

iku yo iku yo let's go let's go

We're going, we're going, let's go, let's go

私と 行くよ as one let's go

watashi to iku yo as one let's go

Come with me, as one let's go

行くよ 行くよ let's go let's go

iku yo iku yo let's go let's go

We're going, we're going, let's go, let's go

君と 行くよ together let's go

kimi to iku yo together let's go

I'm going with you, together let's go

行くよ 行くよ let's go let's go

iku yo iku yo let's go let's go

We're going, we're going, let's go, let's go

私と 行くよ as one let's go

watashi to iku yo as one let's go

Come with me, as one let's go

♫

♫

♫