ロンリネス ♥ Ronrinesu ♥ Loneliness

月日は流れ　10度目の冬の季節

tsukihi wa nagare jūdome no fuyu no kisetsu

The seasons pass and it's my tenth winter,

white christmas eve tonight

white christmas eve tonight

a white Christmas Eve tonight

愛が溢れ　踊る雪と煌めく街

ai ga afure odoru yuki to kirameku machi

Love abounds in the town that sparkles with dancing snow

大切な思い出　色褪せてしまうけど

taisetsu na omoide iroasete shimau kedo

Though my treasured memories fade

気がついたら　また一人で

ki ga tsuitara mata hitori de

Before I know it, I'm alone again

この道を歩いてる

kono michi o aruite'ru

walking this road

sense loneliness 嗚呼 lonely days

sense loneliness ā lonely days

A sense of loneliness, ah, lonely days

届かぬ夢の続きよ hold me tight

todokanu yume no tsuzuki yo hold me tight

Let what's left of my unfulfilled dreams hold me tight

holy night 響け宇宙そらへ

holy night hibike sora e

Holy night, let it echo into the sky,

silent night

silent night

silent night

輝く星は　あの頃と変わらない

kagayaku hoshi wa ano koro to kawaranai

The shining stars haven't changed since then

white christmas eve tonight

white christmas eve tonight

on a White Christmas eve tonight

愛に溢れ　なみだ溢れ　彩いろづく街

ai ni afure namida afure irozuku machi

Abounding love and overflowing tears colour the town

in the corner of your memories

in the corner of your memories

In the corner of your memories

その中に居れるかな

sono naka ni ireru ka na

could I be among them?

like hiding everything 白い雪が

like hiding everything shiroi yuki ga

Like hiding everything, fallen white snow

この闇に降り積もる

kono yami ni furitsumoru

lies thick in the darkness

we loneliness 嗚呼 lonely night

we loneliness ā lonely night

We feel loneliness, ah, lonely night

まだ見ぬ夢の続きへ flying high

mada minu yume no tsuzuki e flying high

We're flying high toward yet unseen parts of our dreams

holy night 届け宇宙そらへ

holy night todoke sora e

Holy night, let it echo in the sky,

silent night

silent night

silent night

♫

♫

♫

sense loneliness 嗚呼 only days

sense loneliness ā lonely days

A sense of loneliness, ah, lonely days

優しいままの思い出 see you bye

yasashii mama no omoide see you bye

Pleasant memories lingering, see you, bye

holy night 響け宇宙そらへ

holy night hibike sora e

Holy night, let it echo in the sky,

silent night

silent night

silent night

♫

♫

♫