ロストメモリー ♥ Lost Memory

からっぽの心を吐き出した

karappo no kokoro o hakidashita

I spat out my empty heart,

泣き崩れ落ちて

naki kuzureochite

crumbling down in tears,

願うばかりじゃさ

negau bakari ja sa

only ever wishing.

叶わない世界に告げる僕は

kanawanai sekai ni tsugeru boku wa

To the world that won't come true, I say

どうしようもないなって

dō shiyō mo nai na tte

"It can't be helped"

身を縮め込んだ

mi o chijimekonda

and collapsed into a ball.

守りたいものがあっても

mamoritai mono ga atte mo

Though there's something I want to protect

守れないから

mamorenai kara

I'm unable to protect

僕が弱いからさ

boku ga yowai kara sa

because I'm weak.

何も出来やしないだろ

nani mo dekiyashinai daro

I doubt I can do anything at all.

けど大切な人は守りたいから

kedo taisetsu na hito wa mamoritai kara

But when someone's dear, I want to protect them.

だから弱音なんて

dakara yowane nante

So I won't make

もう吐かないから

mō hakanai kara

feeble complaints anymore.

ねぇ待ってて

nē matte'te

Hey, so wait for me

昨日の事が長い長い夢みたいに

kinō no koto ga nagai nagai yume mitai ni

Like a long, long dream, I had a flashback

頭の中フラッシュバックした

atama no naka furasshubakku shita

in my head about what happened yesterday.

子供の頃は空だって飛べたんだ

kodomo no koro wa sora datte tobeta n da

When I was a child, I could even fly to the sky.

夢みたいにさ

yume mitai ni sa

It was like a dream.

変わり果てたとしても

kawarihateta to shite mo

Even when things change completely

忘れないから

wasurenai kara

I won't forget.

星空の光が

hoshizora no hikari ga

For the light of the starry sky

僕を照らしてくれた

boku o terashite kureta

shone on me.

君の瞳の奥

kimi no hitomi no oku

Before they spill out

零れ落ちる前に

koboreochiru mae ni

from inside your eyes

そっと君の側に

sotto kimi no soba ni

I'll quietly come

逢いにゆくから

ai ni yuku kara

to be beside you.

ねぇ待ってて

nē matte'te

Hey, so wait for me.

君と

kimi to

With you,

ふたりで

futari de

the two of us

ずっと

zutto

always.

逢いに行くから

ai ni iku kara

Because I'm coming to see you.

♫

♫

♫