♫
♫
♫
青く広がる空と
aoku hirogaru sora to
I'm racing along, gazing at
真っ白な波眺め 走る
masshiro na nami nagame hashiru
the wide blue sky and pure white waves.
どこまでも続くこの長い道
dokomademo tsuzuku kono nagai michi
On this long road that keeps on going
あなたといつまでも ずっと
anata to itsumademo zutto
I'll be with you all the way.
この先も続くのだろう きっと
kono saki mo tsuzuku no darō kitto
Surely it'll keep on going into the future,
果てしない ラヴドライブ
hateshinai ravu doraibu
an endless love drive.
長いポニーテール 揺らし
nagai ponītēru yurashi
It swings my long ponytail
あなたは優しく微笑む
anata wa yasashiku hohoemu
as you pleasantly smile.
このままどこにでも連れて行って
kono mama doko ni demo tsurete itte
Take me like this wherever you like,
あなたとどこまでも ずっと
anata to dokomademo zutto
with you all the way.
ふたりだけの時間を過ごそう いいよね?
futari dake no jikan o sugosō ii yo ne?
We can spend a time for the two of us, right?
このまま ラヴドライブ
kono mama ravu doraibu
A love drive like this?
♫
♫
♫
どこまでも続くこの長い道
dokomademo tsuzuku kono nagai michi
On this long road that keeps on going
あなたといつまでも ずっと
anata to itsumademo zutto
I'll be with you all the way.
この先も続くのだろう きっと
kono saki mo tsuzuku no darō kitto
Surely it'll keep on going into the future,
果てしない ラヴドライブ
hateshinai ravu doraibu
an endless love drive.
このままどこにでも連れて行って
kono mama doko ni demo tsurete itte
Take me like this wherever you like,
あなたとどこまでも ずっと
anata to dokomademo zutto
with you all the way.
ふたりだけの時間を過ごそう いいよね?
futari dake no jikan o sugosō ii yo ne?
We can spend a time for the two of us, right?
このまま ラヴドライブ
kono mama ravu doraibu
A love drive like this?
♫
♫
♫
Last modified 04 June 2024/最終更新日2024年06月04日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について