水の中で ♥ Mizu no Naka de ♥ In the Water

水の中で僕と一緒

Mizu no naka de boku to issho

In the water with me

水の中で君と一緒

Mizu no naka de kimi to issho

In the water with you

一緒　一緒　一緒　一緒

Issho issho issho issho

Together together together together

ラララ･･･

Ra ra ra …

La, la, la …

水の中でいつも一緒

Mizu no naka de itsumo issho

Always together in the water

水の中でずっと一緒

Mizu no naka de zutto issho

Forever together inside the water

音のない世界で

Oto no nai sekai de

In a world without sound

二人だけのおまじないを唱えよう

Futari dake no omajinai wo tonaeyō

Let's recite the magic words that are only for us

波に　溶ける　二人　溶ける

Nami ni tokeru futari tokeru

The two of us melt, we melt into the waves

水の中で　暮らそう　暮らそう

Mizu no naka de kurasou kurasou

Let's spend our lives, spend our lives in the water

光のない世界で

Hikari no nai sekai de

In a world without light

ラララ　ラララ　ラ

Rarara rarara ra

Lalala Lalala la

♫

♫

♫

深く深く　縮みゆく身体からだにまかせ

Fukaku fukaku chijimi yuku karada ni makase

Deeper, deeper Surrender to our shrinking bodies

遠く　暗く　深く

Tooku kuraku fukaku

Further, darker, deeper

深く深く　縮みゆく身体からだにまかせ

Fukaku fukaku chijimi yuku karada ni makase

Deeply, deeply Surrender to our shrinking bodies

薄れゆくまま

Usure yuku mama

While fading away

♫

♫

♫

水の中で　ずっと　ずっと

Mizu no naka de zutto zutto

In the water forever forever

水の中で　ずっと　ずっと

Mizu no naka de zutto zutto

In the water forever forever

いつまでも　いつまでも

Itsumade mo itsumade mo

Evermore evermore

ラララ　ラララ　ラ

Rarara rarara ra

Lalala Lalala la