無題/Untitled by tom
lyrics/作詞: DATEKEN
music/作曲: DATEKEN
art/絵: tom
vocals/歌: Kagamine Len/鏡音レン
release date/リリース日付: 2009-8-18
Anime Lyrics (English)
Lyrics Translate (English)
UtaiteDB (English)
VocaDB (English)
Vocaloid Lyrics Wiki (English)
Vocaloid Wiki (English)
ChordWiki (日本語)
piapro (日本語)
初音ミク Wiki (日本語)
誰も居ない部屋で ひとり
Dare mo inai heya de hitori
Alone in my vacant room
沈む太陽を ながめる
shizumu taiyō o nagameru
I stare at the setting sun.
ふと襲われる さみしさに
Futo osowareru samishisa ni
Suddenly stricken with loneliness
口遊む メロディ
kuchizusamu merodi
I hum a melody.
なまえのない そのうたが
Namae no nai sono uta ga
This song with no name
ぼくのこころを そっとつつむ
boku no kokoro o sotto tsutsumu
gently fills my heart.
だれにもきかれる ことのない
Dare ni mo kikareru koto no nai
A song that no-one else can hear,
ぼくだけの うた
boku dake no uta
it's for me alone.
nm …
nm …
nm …
何も無い部屋で ひとり
Nani mo nai heya de hitori
Alone in my empty room
暗い街並みを ながめる
kurai machinami o nagameru
I stare at the dark streets.
ふと訪れる 静けさを
Futo otozureru shizukesa o
Suddenly visited by silence
紛らす メロディ
magirasu merodi
I break it with a melody.
なまえのない そのうたが
Namae no nai sono uta ga
This song with no name
このへやを そっとつつむ
kono heya o sotto tsutsumu
gently fills this room.
だれにもしられる ことのない
Dare ni mo shirareru koto no nai
A song that no-one else can know,
ぼくだけの うた
boku dake no uta
it's for me alone.
nm …
nm …
nm …
Last modified 22 December 2024/最終更新日2024年12月22日 ♥ Home/ホームページ ♥ License/ライセンス ♥ Contact/コンタクト ♥ Translation/翻訳について ♥ Rōmaji/ローマ字について