On Christmas Day

今日こそ信じてみる　

kyō koso shinjite miru

Today's the day to try believing

聖なる夜の　KI★SE★KI

seinaru yoru no KI★SE★KI

in the miracle of this holy night

どうでも良いと思った　いつもの　冬がやって来て

dō demo ii to omotta itsumo no fuyu ga yatte kite

A typical ho-hum winter comes along

イルミネーション浮れてく町を　跳びこす

iruminēshon ukarete'ku machi o tobikosu

where I'll skip the festive town with its fancy lights

小さい頃夢に見てた事は　どこかに忘れて

chiisai koro yume ni mite'ta koto wa dokoka ni wasurete

With what I dreamed when little forgotten somewhere

流されてく　気がついたらみんな

nagasarete'ku ki ga tsuitara minna

I just went with the flow, when I realized everyone's …

ねぇ？　何処どこ行くの？　私の夢

nē? doko iku no? watashi no yume

Hey? Where am I going? Pursuing

追いかける　夢の中の　ワ タ シ

oikakeru yume no naka no wa-ta-shi

my dream is me inside my dream

明日になれば　忘れる夢なんていらない

ashita ni nareba wasureru yume nante iranai

When tomorrow comes, I won't need the dreams I'll forget

やりたい事　ひとつじゃないから

yaritai koto hitotsu ja nai kara

because there's more than one thing I'd like to do

この日は　とくべつ何か出来るって

kono hi wa tokubetsu nanika dekiru tte

If you say there's something special you can do

言うのなら　輝いているこの場所で

iu no nara kagayaite iru kono basho de

this day, then you'll shine at this place

今日こそ信じてみる　

kyō koso shinjite miru

Today's the day to try believing

聖なる夜の　KI★SE★KI

seinaru yoru no KI★SE★KI

in the miracle of this holy night

どうせなら　もっともっと　大きな夢をのせて

dōse nara motto motto ōkina yume o nosete

In that case, let's have bigger and bigger dreams