Others Life

生きていきたいだけの人生

ikite ikitai dake no jinsei

A life based on just wanting to go on living

馬鹿にして生きている者だらけ

baka ni shite ikite iru mono darake

is full of those who live by ridiculing.

そんな楽な人生　歩みたいよ

sonna raku na jinsei ayumitai yo

To want to follow that easy kind of life—

なんて

nante

what an idea!

馬鹿にすんな　他人ひとの人生

baka ni sunna hito no jinsei

Don't ridicule others' life.

楽な道なんか　無いんだよ

raku na michi nanka nai n da yo

There's no such thing as an easy way.

分かるだろ　これが暗い道なんだ

wakaru daro kore ga kurai michi na n da

I think you get it—for this is the way that's dark.

暗い道　暗い場所

kurai michi kurai basho

A dark way, a dark place

狭い道　狭い場所

semai michi semai basho

A narrow way, a cramped place

暗い道　暗い場所

kurai michi kurai basho

A dark way, a dark place

狭い道

semai michi

A narrow way

♫

♫

♫

生きていきたいだけの人生

ikite ikitai dake no jinsei

A life based on just wanting to live—

馬鹿にして生きる奴なんて

baka ni shite ikiru yatsu nante

doesn't mean people who live by ridiculing

そんな楽な事がさ　言える訳ない

sonna raku na koto ga sa ieru wake nai

can say such an easy thing,

よな

yo na

right?

馬鹿にすんな　他人ひとの人生

baka ni sunna hito no jinsei

Don't ridicule others' life.

楽な道なんか　無いんだよ

raku na michi nanka nai n da yo

There's no such thing as an easy way.

分かるだろ　これが暗い道なんだ

wakaru daro kore ga kurai michi na n da

I think you get it—for this is the way that's dark.

暗い道　暗い場所

kurai michi kurai basho

A dark way, a dark place

狭い道　狭い場所

semai michi semai basho

A narrow way, a cramped place

暗い道　暗い場所

kurai michi kurai basho

A dark way, a dark place

狭い道

semai michi

A narrow way

♫

♫

♫

暗い道　暗い場所

kurai michi kurai basho

A dark way, a dark place

狭い道　狭い場所

semai michi semai basho

A narrow way, a cramped place

暗い道　暗い場所

kurai michi kurai basho

A dark way, a dark place

狭い道

semai michi

A narrow way

♫

♫

♫