おやすみ ♥ Oyasumi ♥ Goodnight

遠くで雲の色が変わる

tōku de kumo no iro ga kawaru

In the distance the clouds are changing colour

私は空を眺めている

watashi wa sora o nagamete iru

I'm gazing at the sky

もうすぐ星が夜を照らす

mō sugu hoshi ga yoru o terasu

Very soon the stars will light up the sky

私は空を眺めている

watashi wa sora o nagamete iru

I'm gazing at the sky

呼ばれた気がして

yobareta ki ga shite

Having a feeling that someone called me

窓の外の世界に触れたんだ

mado no soto no sekai ni fureta n da

I touched the world outside the window

見上げる指先

miageru yubisaki

I look up at my fingertips

あの日未来が

ano hi mirai ga

That day, i saw the future

揺れて崩れるさまを見ていた

yurete kuzureru sama o mite ita

shake and collapse

僕は今のまま

boku wa ima no mama

As I am now

こんな日々を過ごして行けるのかな

konna hibi o sugoshite ikeru no ka na

would I be able to go on living like I am these days?

遠くで雲の色が変わる

tōku de kumo no iro ga kawaru

In the distance the clouds are changing colour

私は空を眺めている

watashi wa sora o nagamete iru

I'm gazing at the sky

もうすぐ星が夜を照らす

mō sugu hoshi ga yoru o terasu

Very soon the stars will light up the sky

私は空を眺めている

watashi wa sora o nagamete iru

I'm gazing at the sky

明日世界が

ashita sekai ga

Tomorrow, the world

消えて無くなると聞かされても

kiete nakunaru to kikasarete mo

will vanish and disappear, I've been told, yet ...

僕は今のまま

boku wa ima no mama

Would I, as I am now,

こんな日々を過ごして行けるのかな

konna hibi o sugoshite ikeru no ka na

be able to go on living like I am these days?