サテライト ♥ Sateraito ♥ Satellite

遠く　遠く　彗星が光ったね。

tōku tōku suisei ga hikatta ne.

Far, far away, a comet shone.

忘れた名前も思い出せるかな。

wasureta namae mo omoidaseru ka na.

I wonder if I can remember the name I forgot.

宇宙の果て、置き去りの僕は、

uchū no hate, okizari no boku wa,

Deserted at the ends of space, I am

君たちが出会う前から見守っている光。

kimitachi ga deau mae kara mimamotte iru hikari.

the light that watches over you since before you met me.

青い　青い　星が見えてる。

aoi aoi hoshi ga miete'ru.

I can see a blue, blue planet.

生まれた時からこの宇宙そらの下。

umareta toki kara kono sora no shita.

It's been under this sky since you were born.

君には見えてるの？

kimi ni wa miete'ru no?

Can you see it?

眩い光の中、届いてると信じて歌う。

mabayui hikari no naka, todoite'ru to shinjite utau.

Believing that it will reach you in dazzling light, I sing.

ゆらゆら、彷徨さまよった銀河。

yurayura, samayotta ginga.

I wandered back and forth through the galaxy.

この時、初めて君の光に出会った。

kono toki, hajimete kimi no hikari ni deatta.

At this time, I encountered your light for the first time.

遠く　遠く　彗星が光ったね。

tōku tōku suisei ga hikatta ne.

Far, far away, a comet shone.

宇宙の果て、置き去りの僕は、

uchū no hate, okizari no boku wa,

Deserted at the ends of space, I

辿り着けない君を追っていく。

tadoritsukenai kimi o otte iku.

pursue you though you are out of reach.

行かないで。君を愛してるよ。

ikanaide. kimi o aishite'ru yo.

Don't go. I love you.

君には決して届くことのない光。

kimi ni wa kesshite todoku koto no nai hikari.

I am light that will never reach you.

♫

♫

♫