Len's Lyrics

seven seas

明け方の海(2)/The Sea at Dawn
明け方の海(2)/The Sea at Dawn by nimo@

producer/制作: Koichikurin恋竹林

lyrics/作詞: G_KOBA & Masakoiじーこばマサコイ

music/作曲: G_KOBAじーこば

arrangement/編曲: Chiquewa

vocals/歌: Megurine Luka巡音ルカ

release date/リリース日付: 2013-2-19

Megurine Luka巡音ルカ

play Niconico songgo to Niconico日

曲名は英語で「七つの海」を意味する。


⏭❌
show/hide Japaneseshow/hide Rōmajishow/hide English 3 column mode1 column modeexport lyrics

With your piece I will see

With your piece I will see

With your peace I will see you

You beyond the seven seas

You beyond the seven seas

beyond the seven seas

Want you to wait for me

Want you to wait for me

I want you to wait for me

I just can make you believe

I just can make you believe

I can just make you believe

You are my everything

You are my everything

you are my everything


何もいらない 

Nanimo iranai

A world just for the two of us

2人だけの世界

futari dake no sekai

where we need nothing else


Want you to wait for me

Want you to wait for me

I want you to wait for me

I just can make you believe

I just can make you believe

I can just make you believe

You are my everything

You are my everything

you are my everything


幾つもの出会いや別れを 

Ikutsumo no deai ya wakare o

I've met and separated many times

繰り返し続けて

kurikaeshitsuzukete

over and over.

人ゴミの中で忘れ去られそうに 

hitogomi no naka de wasuresararesō ni

I've been living

生きてきた

ikite kita

like I was abandoned among the riffraff.


あの時 君に会えなければ

Ano toki kimi ni aenakereba

If I hadn't gotten to meet you that time,

光さえ 見えないまま

hikari sae mienai mama

I'd still be unable even to see the light.

心まで 抱きしめて

kokoro made dakishimete

Embracing you, I want to offer

君に全て捧げたい

kimi ni subete sasagetai

everything to you, even my heart.


With your piece I will see

With your piece I will see

With your peace I will see you

You beyond the seven seas

You beyond the seven seas

beyond the seven seas

Want you to wait for me

Want you to wait for me

I want you to wait for me

I just can make you believe

I just can make you believe

I can just make you believe

You are my everything

You are my everything

you are my everything


何もいらない 

Nanimo iranai

A world just for the two of us

2人だけの世界

futari dake no sekai

where we need nothing else


Want you to wait for me

Want you to wait for me

I want you to wait for me

I just can make you believe

I just can make you believe

I can just make you believe

You are my everything

You are my everything

you are my everything


見え透いた嘘がひしめく 

Miesuita uso ga hishimeku

In a mundane alleyway

味気ない路地裏で

ajikenai rojiura de

packed with obvious lies,

腐りかけていた僕は 

kusarikaketa ita boku wa

half-fallen apart,

一筋の光を見つけた

hitosuji no hikari o mitsuketa

I found a ray of light.

君が道を照らしてくれる

Kimi ga michi o terashite kureru

You light up my path.

それ無しじゃ 何も出来ない

sore nashi ja nanimo dekinai

Without it, I can do nothing.


君を抱きしめたまま

Kimi o dakishimeta mama

I want to cross eternity

永遠さえ越えて行きたい

eien sae koete ikitai

while embracing you.


With your piece I will see

With your piece I will see

With your peace I will see you

You beyond the seven seas

You beyond the seven seas

beyond the seven seas

Want you to wait for me

Want you to wait for me

I want you to wait for me

I just can make you believe

I just can make you believe

I can just make you believe

You are my everything

You are my everything

you are my everything


何もいらない 

Nanimo iranai

A world just for the two of us

2人だけの世界

futari dake no sekai

where we need nothing else


Want you to wait for me

Want you to wait for me

I want you to wait for me

I just can make you believe

I just can make you believe

I can just make you believe

You are my everything

You are my everything

you are my everything


眠りにつく その時さえ

Nemuri ni tsuku sono toki sae

Even when I fall asleep

君を見つめてたい

kimi o mitsumete'tai

I want to do it gazing at you.

重なり合う その時さえ

Kasanariau sono toki sae

Even when we lie on each other

君の名を 叫び続けたい

kimi no na o sakebitsuzuketai

I want to keep shouting your name.



With your piece I will see

With your piece I will see

With your peace I will see you

You beyond the seven seas

You beyond the seven seas

beyond the seven seas

Want you to wait for me

Want you to wait for me

I want you to wait for me

I just can make you believe

I just can make you believe

I can just make you believe

You are my everything

You are my everything

you are my everything


何もいらない 

Nanimo iranai

A world just for the two of us

2人だけの世界

futari dake no sekai

where we need nothing else


Want you to wait for me

Want you to wait for me

I want you to wait for me

I just can make you believe

I just can make you believe

I can just make you believe

You are my everything

You are my everything

you are my everything


Last modified 09 October 2023/最終更新日2023年10月09日 ♥ Home/ホームページLicense/ライセンスContact/コンタクトTranslation/翻訳についてRōmaji/ローマ字について