Sheep

困りますよ、お嬢様

komarimasu yo, ojōsama

I'm troubled, my lady.

僕はあくまでも執事なのですが

boku wa akumademo shitsuji na no desu ga

While I'm your steward in every respect,

恥ずかしいですよ、この格好は

hazukashii desu yo, kono kakkō wa

it's embarrassing to say about this situation,

モフモフするのを

mofumofu suru no o

won't you stop

やめませんか？

yamemasen ka?

patting my hair?

♫

♫

♫

毎晩眠れない時に

maiban nemurenai toki ni

Every night when you can't sleep

なぜか僕を数えてる

nazeka boku o kazoete'ru

for some reason you count me.

お嬢様、わがまま言っても

ojōsama wagamama itte mo

My lady, even if it's selfish to say,

メェ〜とは苦手ですよ

mē to wa nigate desu yo

I'm not good at bleating.

心は羊だと言われても

kokoro wa hitsuji da to iwarete mo

Although my heart is said to be a sheep,

ここははっきりさせないと

koko wa hakkiri sasenai to

at this point I'm compelled to make it clear.

お嬢様とはお互い様

ojōsama to wa otagaisama

My lady is as much as I

山羊座なのですけど

yagiza na no desu kedo

the Goat constellation.

怒りますよ、お嬢様

okorimasu yo, ojōsama

It angers me, my lady.

僕は決して羊じゃないのですが

boku wa keshite hitsuji ja nai no desu ga

I am certainly no sheep,

昼も夜も、僕を追いかけながら

hiru mo yoru mo, boku o oikakenagara

but following me day and night

モフモフするのを

mofumofu suru no o

and patting my hair—

やめませんか？

yamemasen ka?

won't you stop?