死んじゃえばいいのに ♥ Shinjaeba Ii no ni ♥ I Wish I Would Die

死ねば？　死ねば？　死ねば？　死ねば。

shineba? shineba? shineba? shineba.

If I died? If I died? If I died? If I died.

頭からつま先まで　水難事故

atama kara tsumasaki made suinan jiko

From head to toe in a drowning accident

死ねば？　死ねば？　死ねば？　死ねば。

shineba? shineba? shineba? shineba.

If I died? If I died? If I died? If I died.

あれもこれも　いや

are mo kore mo iya

I hate everything

壊れた波形に酔える

kowareta hakei ni yoeru

A sickening broken waveform,

煩わしい脱却世界

wazurawashii dakkyaku sekai

if only this troublesome world of escape

朽ちてしまえばいいのに

kuchite shimaeba ii no ni

would end up rotting

廃れた　時計に　刺さる

sutareta tokei ni sasaru

Pricked by a disused clock,

憎たらしい　共存世界

nikutarashii kyōzon sekai

if only this despicable world of coexistence

消えればいいのに

kiereba ii no ni

would disappear

死ねば？　死ねば？　死ねば？　死ねば。

shineba? shineba? shineba? shineba.

If I died? If I died? If I died? If I died.

首から下まで　水没事故

kubi kara shita made suibotsu jiko

In an accident where I'm submerged from my neck down

死ねば？　死ねば？　死ねば？　死ねば。

shineba? shineba? shineba? shineba.

If I died? If I died? If I died? If I died.

あれもこれも　いや

are mo kore mo iya

I hate everything

だけど。

dakedo.

However.

嘆きあー

nagekiā

GriefAh

窶やつれた矢先に　火花

yatsureta yasaki ni hibana

At the moment of emaciation, a spark

人が死んでも　売春世界

hito ga shinde mo baishun sekai

Though people die, a world of prostitution

この世の果てで

kono yo no hate de

at the end of this life

愛された　過去さえ思い出せず

aisareta kako sae omoidasezu

Unable to remember even the past when I was loved

生きたくないと　願望ばかり

ikitaku nai to ganbō bakari

all I do is wish not to be alive

病んでしまえば

yande shimaeba

If I fell ill …

死ねば？　死ねば？　死ねば？　死ねば。

shineba? shineba? shineba? shineba.

If I died? If I died? If I died? If I died.

頭からつま先まで　水難事故

atama kara tsumasaki made suinan jiko

From head to toe in a drowning accident

死ねば？　死ねば？　死ねば？　死ねば。

shineba? shineba? shineba? shineba.

If I died? If I died? If I died? If I died.

あれもこれも　いや

are mo kore mo iya

I hate everything