少年覚醒クライシス ♥ Shōnen Kakusei Kuraishisu ♥ Boy Awakening Crisis

ドキドキ　胸が　熱くなる

Dokidoki mune ga atsuku naru

Thump thump my chest is getting hot.

見てくれ　俺の　右目が疼くぜ

Mite kure Ore no migime ga uzuku ze

Look at me, my right eye is throbbing.

イケボだ　なんて　言われても

Ikebo da nante iwarete mo

Though I've been told I have a sexy voice

そんなの　別に　意識してないから

sonna no betsu ni ishiki shite nai kara

I'm not particularly aware of it.

天才　レベル　自画自賛

Tensai reberu jigajisan

I boast that I'm at genius level.

宿題　キミに　教えてあげるよ

Shukudai kimi ni oshiete ageru yo

I'll teach you how to do your homework.

授業で　名前　呼ばれたら　

Jugyō de namae yobaretara

When my name is called out in class

決めるぜ　これだ　感動 Can☆Do(キャンドゥ）

kimeru ze Kore da kandō Can Do

it's settled! It's an impressive Can Do.

めんどくさいことばかりで

Mendokusai koto bakari de

It's all a bother,

感情爆発

kanjō bakuhatsu

my feelings are gonna explode.

かけて　足して　割って

Kakete tashite watte

Multiply, add, divide!

答え求め　空気よんで

Kotae motome kūki yonde

Find the answer, read the mood.

どうして　どうして　どうしてわからないの？

Dōshite dōshite dōshite wakaranai no?

Why, why, why don't I get it?

意味わからないし　キレそ　はい、おつ

Imi wakaranai shi kireso hai, otsu

I don't get what it means, it sucks.

嘘つき　見抜く　この右目

Usotsuki minuku kono migime

My right eye can see through liars

ゾクゾク　スリルが楽しみさ

Zokuzoku suriru ga tanoshimi sa

I love thrills!

チラチラ　視線　感じてる

Chirachira shisen kanjite'ru

I can feel someone glancing.

そんなに　俺が　気になるのかい？

Sonna ni ore ga ki ni naru no kai?

Do I really care that much?

ベッドの上で踊り続けて

Beddo no ue de odoritsuzukete

Keep dancing on the bed.

耳元で囁ささやいて

Mimimoto de sasayaite

Whisper in my ear.

かけて　たして　わって

Kakete tashite watte

Multiply, add, divide!

答え求め　愛を感じて

Kotae motome ai o kanjite

Find the answer, feel the love.

どうして　どうして　どうしてわからないの？

Dōshite dōshite dōshite wakaranai no?

Why, why, why don't I get it?

意味わからないし　マジで　やめて

Imi wakaranai shi Maji de yamete

I don't get what it means. Stop it for real!

失ったことばかり　今も　たまに　考えてる

Ushinatta koto bakari ima mo tama ni kangaete'ru

I often still think about things I've lost.

後悔なんかしても　過去も　なにも　戻らないから

Kōkai nanka shite mo kako mo nanimo modoranai kara

Even if I regret, neither the past nor any of them will ever come back.

かけて　たして　わって

Kakete tashite watte

Multiply, add, divide!

答え求め　空気よんで

Kotae motome kūki yonde

Find the answer, read the mood.

かけて　たして　わって

Kakete tashite watte

Multiply, add, divide!

答え求め　歩み続け

Kotae motome ayumitsuzuke

Find the answer, keep walking.

負けんな　見返せ　ただ超えていけばいい

Maken na Mikaese Tada koete ikeba ii

Don't lose! Stare them in the eye! Keep excelling!

かなしみの数だけ　勝ちを　取れよ

Kanashimi no kazu dake kachi o tore yo

Take as many victories as you have sadnesses!