S・H・S Jupiter

Super　High　Speed　Jupiter

Super High Speed Jupiter

輝いて　今宇宙に響き渡る

kagayaite ima uchū ni hibikiwataru

It shines and reverberates through space right now

イオ　エウロパ　ガニメデ　カリストを

io europa ganimede karisuto o

Note Dragging Io, Europa, Ganymede and Callisto,

Jupiter's four largest moons and the first discovered.

引きつれ今日も夜空を走る

hikitsure kyō mo yozora o hashiru

it courses through the night sky another day

オーロラとプラズマを纏いながら

ōrora to purazumu o matoinagara

While clad in aurora and plasma,

高速で回転する木星を見て

kōsoku de kaiten suru mokusei o mite

Note Jupiter rotates at high speed

Jupiter is the fastest rotating planet in the solar system.

人は何を感じるのだろうか

hito wa nani o kanjiru no darō ka

When people see it, what do they feel?

果てしない暗黒で

hateshinai ankoku de

In endless darkness

今宇宙に響きわたる

ima uchū ni hibikiwataru

it reverberates through space right now

Super　High　Speed　Jupiter

Super High Speed Jupiter

強力な重力に引かれた星星の夢を見る

kyōryoku na jūryoku ni hikareta hoshiboshi no yume o miru

Note It sees the dreams of heavenly bodies attracted by its powerful gravity

Jupiter is the largest body in the solar system after the sun. It's strong gravity has influenced other planets in the solar system.

更に光輝く為に熱量を強める

sarani hikarikagayaku tame ni netsuryō o tsuyomeru

Note It strengthens its heat in order to shine even more

Jupiter is far hotter than expected considering its distance from the sun.

終わりなき時を　

owari naki toki o

It will continue to exist

この先もずっと存在し続けるから

kono saki mo zutto sonzai shitsuzukeru kara

beyond this moment for time without end

空を見て人は　

sora o mite hito wa

So the thoughts of people looking at the sky

高速の木星を焦がれ思い続ける

kōsoku no mokusei o akogare omoitsuzukeru

will continue to be captivated by high-speed Jupiter.

S・H・S Jupiter

Hatsune Miku／初音ミク

Hatsune Miku (Trance Remix)／初音ミク(Trance Remix)