手をつなごう ♥ Te o Tsunagou ♥ Let's Hold Hands

どんな世界が待ってるだろう

donna sekai ga matte'ru darō

I wonder what kind of world awaits us

朝焼けの空　高鳴る鼓動

asayake no sora takanaru kodō

The dawn sky, hearts beating

新しいことだらけだ

atarashii koto darake da

Everything's new

優しく触れていきたいな

yasashiku furete ikitai na

I want to touch you tenderly

甘い香りを身にまとって

amai kaori o mi ni matotte

Enveloped in a sweet fragrance

心地好い音が鳴る場所で

kokochiyoi oto ga naru basho de

at a place with pleasant sounds

並んで笑っていたいから

narande waratte itai kara

I'd like us to smile side by side

あなたといたいから

anata to itai kara

I'd like to be with you

手をつなごう

te o tsunagō

So let's hold hands

どんな未来が待ってるだろう

donna mirai ga matte'ru darō

I wonder what kind of future awaits us

夕焼けの空　このまま行こう

yūyake no sora kono mama yukō

Under the evening sky, let's go like this

すくむ手足は解いた

sukumu teashi wa hodoita

You've freed my paralyzed limbs

焦らず知っていきたいな

aserazu shitte ikitai na

I want to discover it without rushing in

叶うのなら勇気を出して

kanau no nara yūki o dashite

If it's possible, with courage

みんなの声がしている場所で

minna no koe ga shite iru basho de

at a place where everyone's calling us

笑った顔を見ていたいから

waratta kao o mite itai kara

I'd like to see a smile on your face

あなたといたいから

anata to itai kara

I'd like to be with you

手をつなごう

te o tsunagō

So let's hold hands

♫

♫

♫

甘い香りを身にまとって

amai kaori o mi ni matotte

Enveloped in a sweet fragrance

心地好い音が鳴る場所で

kokochiyoi oto ga naru basho de

at a place with pleasant sounds

並んで笑っていたいから

narande waratte itai kara

I'd like us to smile side by side

あなたといたいから

anata to itai kara

I'd like to be with you, so …

叶うのなら勇気を出して

kanau no nara yūki o dashite

If it's possible, with courage

みんなの声がしている場所で

minna no koe ga shite iru basho de

at a place where everyone's calling us

笑った顔を見ていたいから

waratta kao o mite itai kara

I'd like to see a smile on your face

あなたといたいから

anata to itai kara

I'd like to be with you

手をつなごう

te o tsunagō

So let's hold hands

手をつなごう

te o tsunagō

So let's hold hands

手をつなごう

te o tsunagō

So let's hold hands

♫

♫

♫